Примери коришћења Této skvělé на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Myslím na něho v této skvělé době.
I think of him in these glorious times.Ráda bych vám všem poděkovala, že jste přišli oslavit vydání této skvělé knihy.
For coming to celebrate the launch of this wonderful book. I just want to thank you all.Nechci investovat do této skvělé instituce.
Nostrings investment in this fine establishment.Odemknout všechny úrovně a dokončení této skvělé hře!
Unlock all levels and complete this wonderful game!Jako nový ředitel této skvělé společnosti.
As the new CEO of this fantastic construction company.
Људи такође преводе
Prosím, nechejte mne, ať vám řeknu více o této skvělé ženě.
Please let me tell you more about this amazing woman.Mexičan, Ruska, Francouz… v této skvělé nové planetě Rivera.
Mexican, Russian, French… in this wonderful new planet Rivera.Je to obchodník s uměním a pověděl o mi o této skvělé výstavě.
He's an art dealer, and he told me about this amazing exhibit.Věřte v Boha, a po této skvělé misi budete plukovníkem, nepochybuji o tom.
Have faith in the Lord. After this brilliant mission, they will make you Colonel, no doubt about it.Jsem vděčný, že mohu žít v této skvělé zemi.
I am so grateful to be living in this fine country.Schválila rada této skvělé nemocnice to, že tu praktikují medicínu uprchlí psanci?
Has the board of this fine hospital approved the carrying out of discredited medicine by fugitive outlaws?Vy, pane Tura,hráli jste skutečného hrdinu v této skvělé hře.
And you, Mr. Tura.You played the real hero in this amazing play.Zveme vás k objevování této skvělé hře fotbalu, ve kterém budete hrát zápas bude nejméně důležité.
We invite you to discover this great game of football in which you play a match will be the least important.Nenechám vás pošpinit 12 letou reputaci této skvělé instituce!
I will not let the 12-year reputation of this fine institution be besmirched by you!Vítejte na této skvělé plošinovka, v níž náš hrdina SpongeBob musí provést novou misi na mořském dně.
Welcome to this great platform game in which our hero SpongeBob has to carry out a new mission in the seabed.Corny, je to opravdu čest tu dnes být… ve městě Baltimore na této skvělé Auto Show!
Corny, it's a real pleasure to be here today… in the city of Baltimore at this wonderful auto show!Na koni v této skvělé auta a jet na správném místě, mějte na paměti, že musíte správně zaparkovat náklaďák.
Riding in this great truck and drive to the right place, keep in mind that you have to park the truck properly.A dále ušlechtilé cíle Snila jsem o dni,kdy budu řídit vlastní loď této skvělé instituce.
I dreamed of a day when I wouldcommand my own vessel, and further the noble objectives of this great institution.Uvědomuju si, jak moc mi po tobě bylo smutno. A po této skvělé soše Lízy vidím, že cítíš to samé.
I have realized how much I missed you, and I can see from this magnificent Lisa statue that you felt the same way.Této skvělé instituce. a mířit k ušlechtilým cílům Snila jsem se o dni, kdy bych měla velet vlastní lodi.
I dreamed of a day when I would command my own vessel of this great institution. and further the noble objectives.Storm Rostoucí vás bude ve vietnamské válce abudete protagonista této skvělé hře first-person střílečka.
In Rising Storm you will be in the Vietnam War andyou will be the protagonist of this great first person shooter game.Vyzkoušet své řidičské schopnosti v této skvělé hře vozů, před soupeřů a pokusit se dostat první na cílové čáře.
Test your driving skills in this great game of cars, ahead of your opponents and try to get first to the finish line.Spusťte využívat tuto novou dobrodružství Barbie ajejí nové přátele, kteří se připojili v této skvělé hře.
Run to enjoy Nová hra z této skvělé ságy založený na klasické Bomberman, ale se spoustou postav a zbraní pro použití v každé misi.
A new game of this great saga based on the classic Bomberman but with a lot of characters and weapons to use in every mission.Dát svou vizi opět snaží najít všechny písmena v co nejkratším čase k dokončení každé fáze této skvělé hry.
Put your vision once again working to find all the letters in the shortest possible time to complete each phase of this great game.No… jaký lepší způsob, jak oslavit narozeniny této skvělé školy, než darem zapomnění na to, co jsem ráno řekl?
Well… what better way to celebrate the birthday of this fine school than with the gift of forgetting what I said Silnější než kdy dřív. a ukázat světu, že jsou Spojené státy americké Je čas sjednotit se jako občané této skvělé země.
And show the world that the United States of America It's time to unite as citizens of this great land, is stronger than ever.Dokud nebudeme opět volní! My, vůdci této skvělé země, budeme zhřešit, vyčistíme, vydezinfikujeme a sterilizujeme naše duše, Dnes večer.
Will sin, scour, sanitize and sterilize our souls we, the leaders of this great country, Tonight, until we are free again.V nadcházejících měsících bude zapotřebí zejména jejich přizpůsobivost a spolupráce, máme-li se pokusit o obnovu této skvělé země.
In the coming months as we attempt to rebuild this great nation. The need for their flexibility and cooperation is paramount.Dnešní program je věnován pozdní tvorbě George Balanchina, a zakladateli této skvělé organizace pravého pionýra tanečního světa.
Tonight's program is dedicated to the late George Balanchine… a true pioneer in the world of dance… and the founder of this great organization.
