Примери коришћења Tento skvělý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musíme tento skvělý úspěch uznat.
We must recognise this wonderful achievement.Nemůžu přijít na to, kdo může být tento skvělý pianista.
I can't work out who this amazing piano player is.Napsala tento skvělý rodičovský manuál.
She did write this wonderful parenting manual.Velice děkuji, Yamato-San, za tento skvělý obřadní meč.
Please thank Yamamoto San for this fine ceremonial sword.A tento skvělý mladý muž je- Už jsme se potkali.
And this bright young man is---We have met.Takže, kdo je zodpovědný za tento skvělý řemeslný kousek?
Now, who is responsible for this fine piece of craftsmanship?Užijte si tento skvělý zážitek a sdílet je s ventilátorem přes Facebook.
Enjoy this great experience and share it with the fan via Facebook.Aby předstoupil a slavnostně pokřtil tento skvělý nový letoun.
To step forward and dedicate this wonderful new aircraft.Tento skvělý rytíř, který bojoval spravedlivě a čestně, měl vyhrát.
This excellent knight who fought with fairness and grace was meant to win.Jsem mimořádně vděčný za tento skvělý kousek informace.
I am extremely grateful for this excellent piece of information.Správa tento skvělý fotbal on-line a porazit své soupeře, že je nejlepší.
Manage this great football online and beat your opponents to be the best.Jakou cenu byste čekali za tento skvělý kus náčiní? jsou úžasné?
Are amazing. What would you expect to pay for this fine piece of exercise equipment?Přihoďte tento skvělý americký nástroj a… A máte svou dohodu, pane Huntingtone.
Throw in this, fine American instrument and… and you have got yourself a deal, Mr. Huntington.Jakou cenu byste čekali za tento skvělý kus náčiní? jsou úžasné.
What would you expect to pay for this fine piece of exercise equipment? are amazing.Zde máte tento skvělý strategická hra, ve které musíte bojovat proti invazi nepřítele.
Here you have this great strategy game in which you have to fight against the invading enemy.Jakou cenu byste čekali za tento skvělý kus náčiní? jsou úžasné.
For this fine piece of exercise equipment? are amazing. What would you expect to pay.Ale tento skvělý paralyzér, který má žena namíchala, je moc brilantní na to, abych ho ignoroval.
But this wonderful paralytic that my wife has concocted, well, it is too brilliant to ignore.Chci říct, svým způsobem Pokorný,Myšáčku Máte tento skvělý talent se svým vlastním způsobem.
I mean, in your own meek,mousy way you have this brilliant knack of getting your own way.Dnes je považován za jeden z kultovních filmů akaždý filmový fanoušek musel vidět tento skvělý film.
Today is considered one of the cult films andevery movie fan has had to see this great movie.V pátek večer jsem měl tento skvělý nápad hrát cash games a pár 6 a 9 muž sit n go.
Friday night I had this great idea of playing cash games and a few 6 and 9 man sit n gos.Otče náš, jenž jest v nebesích,který nám ukázal tento skvělý zázrak ve vašem domě uctívání.
Our Father who is in heaven,who has shown us this glorious miracle in your house of worship.Tento skvělý dokument zaznamenává 35 let manželského soužití Václava a Ivany Strnadových.
This excellent time-lapse documentary follows 35 years of ups and downs of the married life of Václav and Ivana Strnad.Nyní je čas dokázat svou cenu jako tento skvělý výlet budete muset být velmi opatrní s mraky.
Now is the time to prove your worth as this great trip you have to be very careful with clouds.Nechám vám tady uprostřed školy americkou vlajku a přebírám od vás tento skvělý nápad.
I'm planting the American flag right here in the middle of your school and claiming this great idea for us.Pro Anguse a Lauru. vás přivítat v našem kostele… v tento skvělý den Drazí přátelé, je mi potěšením.
Dear friends, what a joy it is to welcome you to our church… on this wonderful day for Angus and Laura.A pomodlili se za tento skvělý národ. Než ten dopis předáme, chtěla bych navrhnout, abychom sklonili hlavy.
I would like to suggest we all take a moment to bow our heads And before we transmit the letter, and pray for this great nation.Upřímnost a péče,kterou mi můj otec Bruce Hendrie ukázal, je ta samá péče a pozornost, kterou tento skvělý stát potřebuje.
The honesty… and care that my father, Bruce Hendrie,has shown me is the same care and attention that this great state needs.A pomodlili se za tento skvělý národ. Než ten dopis předáme, chtěla bych navrhnout, abychom sklonili hlavy.
And pray for this great nation. to bow our heads And before we transmit the letter, I would like to suggest we all take a moment.Dnes vám přinášíme tuto zábavu do vašeho domova, pokud nemáte brusle úzké, že se cítíte tento skvělý pocit, který dává jít na kolečkových bruslích.
Today we bring you A pomodlili se za tento skvělý národ. Než ten dopis předáme, chtěla bych navrhnout, abychom sklonili hlavy.
And pray for this great nation. And before we transmit the letter, I would like to suggest we all take a moment to bow our heads.
