Примери коришћења Vynikající на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ah, vynikající!
Ah, superlative!Vaše stáje jsou vynikající.
Your stables are magnificent.Vynikající nápad.
Superlative idea.Já mám pro vás vynikající zprávu.
I have very good news for you.Vynikající Carl Linnaeus.
The eminent Carl Linnaeus.
Људи такође преводе
Tleskám vám. Vynikající představení.
I applaud the spectacle. Superlative theatre.Vynikající nápad. Přes sedm moří.
Out on the seven seas. Magnificent idea.Pane, můj spolupracovník je vynikající člověk.
Sir, my collaborator is an eminent man.To je vynikající otázka.
That is a very good question.Jsou dospívající dívky a vynikající studenty.
They are teenage girls and very good students.Vynikající nápad. Přes sedm moří.
Magnificent idea. Out on the seven seas.Někoho najít není nic složitýho. Vynikající nápad!
It's not a big deal to find a person. Good idea!Jste vynikající chirurg. Pane Fletchi.
Mr. Fletch. You're a splendid surgeon.Si náš další řečník vybudoval vynikající reputaci.
Our next speaker has built a sterling reputation.Finche za vynikající práci od doby nevhodného odchodu pana S.
Finch on a sterling job since Mr S.Ne. Budeš v pořádku,jsi vynikající policistka.
No. You will be fine,you're a wonderful police officer.Jsi vynikající spisovatel, Scotte Fitzgeralde.
You're as good a writer as there is, Scott Fitzgerald.Ne. Budeš v pořádku,jsi vynikající policistka.
You will be fine,you're a wonderful police officer.- No.Mám vynikající nápad, víte koho příště uděláme?
Will be next? I have a very good idea. Do you know who?Ano, Bree si vždycky užívala svou vynikající reputaci.
Yes, Bree had always enjoyed a sterling reputation.Vaše nabídka je vynikající, ale on je prostý člověk.
Your offer is very good, but he's a simple man.A našel jsem chef de partie, která neví jak vynikající je.
Also I found a chef de partie who doesn't know how good she is.Ano, odvedli jsme vynikající práci. Prostě strašné.
Yes, we have done a magnificent job. Just horrible.Jen jsem chtěl říct, že jste při obhajobě odvedl vynikající práci.
I just wanted to say what a good job you did on the defence.Lady Worsleyová je vynikající žena, pokud to mohu říct.
Lady Worsley is a magnificent woman… if I may say so.Je vynikající klavírista a já bych hrál na housle.
You know he's a very good pianist, and me with the violin.Pane předsedající, děkuji paní Paliadeliové za vynikající zprávu.
Mr President, my thanks to Mrs Paliadeli for a splendid report.Ale také je vynikající budhistický filozof a autor.
But he's also an eminent buddhist philosopher and author.V tomhle bytě. Promiň, alety nejsi jediný vynikající vědec.
Excuse me, butyou are not the only distinguished scientist in this apartment.Máte vynikající recenzi od American Medical Journal.
You have sterling reviews from the"American Medical Journal.
