Примери коришћења Nadřazený на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem nadřazený!
I'm the override!Nadřazený vládce Země.
Supreme ruler of the Earth.Cítí se nadřazený.
He feels entitled.Nadřazený Dalek na můstku!
Supreme Dalek on the bridge!Tak jste nadřazený.
So you're a shitheel.Nadřazený tělesný konstrukt.
A superior physical construct.Písmen,"Nejvíce nadřazený.
Letters,"Most inferior.Můj nadřazený plán pro ovládnutí.
My supreme plan to control.Nakopali jsme ty nadřazený prdele!
We kicked supreme ass!Nadřazený Daleku, přišel čas.
Supreme Dalek, the time has come.Nevíš, že jsem z nadřazený rasy?
Don't you know I came from the master race?Vytvořit nadřazený Barbie šílené účesy.
Create Super Barbie crazy hairstyles.Joach me. Váš je ten nadřazený.
Yours… Joachim.- It's radiation.- Scotty! is superior.Váš nadřazený národ… chce ve skutečnosti mír.
Your master race really wants peace.Váš je ten nadřazený. Joach me.
Yours… Joachim.- It's radiation.- Scotty! is superior.A vy jako Tytové, jejich přirozený nadřazený.
As Tyto owls, their natural superiors… you too are part of that plan.Váš je ten nadřazený. Joachyme.
Yours… Joachim.- It's radiation.- Scotty! is superior.Nadřazený tělesný konstrukt.- Teď jste jedna z nás…- A zdravé.
Healthy. A superior physical construct.- You're one of us now.Nepomyslel jsi na nadřazený program.
You haven't thought about the upside of the program.Nadřazený tělesný konstrukt.- Teď jste jedna z nás…- A zdravé.
You're one of us now…- Healthy. A superior physical construct.Vrací referenci na nadřazený grafický prvek.
Returns the reference to the parent graphic item.Ani nadřazený Dalek se neodváží popírat předpověď Daleka Caana.
Even the Supreme Dalek would not dare to contradict the prophecies of Dalek Caan.Tenhle druh prachu je jako nadřazený druh prachu.
This kinda dust is like a supreme kind of dust.Chováš se jako nadřazený německý intelektuál, která se na nás Židy dívá z vrchu.
You behave like a superior German intellectual who looks down on us Jews.Joachime! Váš… je ten… nadřazený…- Scotty?!
Yours… Joachim.- It's radiation.- Scotty! is superior.Reference na nadřazený objekt ve stromu aplikace.
The reference to the parent object in the application tree.Joachime! Váš… je ten… nadřazený… Pomstím tě!
Yours is superior… I shall avenge you. Khan: Joachim!Nadřazený sklad bude použit jako dodavatel pro produkt na daném podřízeném skladu.
The parent store will be used as a supplier for the product on the child store.Váš… je ten… nadřazený… Joachime!- Scotty?!
Yours… Joachim.- It's radiation.- Scotty! is superior.Nedokážeš si ani udržet nadřazený vztah ke svým zaměstnancům.
You can't even maintain a supervisory relationship with your own personnel.
