Sta znaci na Engleskom RODIČOVSKÁ - prevod na Енглеском

• parent
• paternal
• parents
• a parental

Примери коришћења Rodičovská на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rodičovská intuice.
Parents' intuition.

Pevná rodičovská ruka.
Firm hand of a parent.

Rodičovská oběť.
It's a parent's sacrifice.

To není rodičovská práce.
Not a parent's job.

Rodičovská převaha obnovena.
Paternal Supremacy Restored.

Malá rodičovská rada.
A little paternal advice.

Rodičovská práce nikdy nekončí.
A parent's work is never done.

To není rodičovská láska!
That's no maternal love!

Rodičovská láska je jako řeka.
A parent's love is like a river.

Jaká byla rodičovská schůzka?
How was the PTA meeting?

Rodičovská překážka číslo 4,082, prásk!
Parenting hurdle number 4,082-- boom!

Neexistuje rodičovská příručka.
There is no parent's handbook.

Rodičovská péče vyžaduje mnoho trpělivosti.
Parenting takes a lot of patience.

Tohle je moje první rodičovská schůzka.
Oh, it's my first PTA meeting.

Je to rodičovská trenérka fitness.
She's the parents' fitness trainer.

Řekli jsme všechna rodičovská klišé.
We hit every parenting cliché in the book.

Je to rodičovská práce, chránit své dítě.
It's a parent's job to protect their child.

A byla to jeho rodičovská schůze.
And it was his parent-teachers' conference.

Blbá rodičovská metoda, ani ji nemůžu využít k výdělku.
Stupid parenting method I can't exploit for money.

Jasně, Eriku, ty seš rodičovská noční můra.
Yeah, eric, you're a parent's worst nightmare.

No, rodičovská rada svolala na dnešek akutní schůzku.
Well, the parents' council called an emergency meeting tonight.

A v úterý ve čtyři je rodičovská schůzka.
And there's a PTA meeting at the school on Tuesday at 4.

Rodičovská taneční hodina začne hned poté, v 11 hodin.
Mother-son ballroom class will start immediately after, at 11:00.

Neumím si to představit… Nejhorší rodičovská noční můra.
I can't imagine-- a parent's worst nightmare.

Rodičovská láska patří mezi hlavní hybatele lidského jednání.
A parent's love for his or her offspring is one of the prime.

Strategie přebalování. Rodičovská hodina? Techniky porodu, možnosti krmení.
Parenting class? Birthing, feeding options, bonding.

Rodičovská láska muže být slepá, když jde o pravdu u jejich dětí.
A parent's love can blind them to the truth about their kids.

Máte tušení, kolik vaše rodičovská neschopnost stála mou rodinu?
Have you any idea what your incompetence as a parent has cost my family?

Je to rodičovská povinnost, podporovat svoje děti.
I think it's a parent's responsibility to be supportive of their children.

Dr. Sukaly, už mám dárcův podpis, kterým mi dává svá rodičovská práva.
Dr. Sukaly, I got my donor's signature giving up his paternal rights.

Како се користи "rodičovská" у реченици

Osvojují si mužskou a ženskou roli a formuje se i role rodičovská.

V patře jsou tři ložnice, z nichž jedna má vstup na lodžii o velikosti 4,87 m2 a rodičovská ložnice se samostatnou koupelnou a vstupem na balkon o velikosti 3,5 m2.

Poslední ambulantní službou je svépomocná rodičovská skupina, která probíhá jednou za 14 dní a zde mohou rodiče sdílet své pocity, obavy a problémy, které mají.

Je nějaká rodičovská činnost, kterou jste dlouho nacvičovali?

Posledního listopadu listopadu mi končí rodičovská a 1. 12.

Ne ne, rodičovská mi končila před rokem, od té doby jsem doma.

Název rodičovská dovolená požadují odborníci odstranit.

Od příštího roku už se čtyřletá rodičovská nevyplatí více než její dvouletá verze.

Soud bude v řízení posuzovat spoustu okolností a nelze odhadnout, zda by v popisovaném případě rodičovská práva omezil nebo zrušil.

Příspěvek zaměstnavatele a rodičovská dovolená Příspěvek je tedy možné poskytovat zaměstnancům.