Sta znaci na Engleskom OTCOVSKÁ - prevod na Енглеском

• father
• paternal
• dad
• fathers

Примери коришћења Otcovská на Чешком и њихови преводи на Енглески

Otcovská láska.
Fatherly love.

Horoucí otcovská krev.
Hot paternal blood.

Otcovská postava.
Father figure.

Malá otcovská rada.
Just a little fatherly advice.

Otcovská autorita.
A father figure.

Řekněme otcovská intuice.
Call it fatherly intuition.

Otcovská postava, zabíjí tátu.
Father figure, he's killing Dad.

Pro mne je to otcovská otázka.
For me, this is a dad issue.

Otcovská rada, nemůžu si pomoct.
Fatherly advice, I can't help it.

Nejlepší kamarád. Otcovská postava.
Best friend. Father figure.

Tvoje otcovská rada dne?
Your fatherly advice for the day?

Nejlepší kamarád. Otcovská postava.
Father figure. Best friend.

Otcovská co?- Otcovská mateřská?
Dad-what- for- nothing?

Pro mne je to otcovská otázka.
She-ba.- For me, this is a dad issue.

To je otcovská práce… aby chránili své děti.
It's a father's job to protect your child.

Je tak trochu otcovská figura.
I guess he's kind of a father figure.

Otcovská figura.- Přivedl mi tě do života.
He brought you into my life,. A father figure.

Kromě toho by se jí hodila otcovská autorita.
Besides, she could use a father figure.

Chybí jim otcovská autorita. Šest dětí!
They lack the paternal authority." Six children!

Vsadím se, že to byl jeho syn. Otcovská hrdost.
I bet you it's his son. Paternal pride.

Otcovská postava superega, mu řekne pravdu.
Superego paternal figure- tells him the truth.

Vsadím se, že to byl jeho syn. Otcovská hrdost.
Paternal pride. I bet you it's his son.

Svědomitá, otcovská postava, mu řekne pravdu.
Superego paternal figure- tells him the truth.

Možná bych měl být víc otcovská postava.
Maybe I should have been more of a father figure.

Je to naše otcovská role, chránit své dcery.
It's our role as fathers to protect our daughters.

Mu řekne pravdu. svědomitá, otcovská postava.
Superego paternal figure- tells him the truth.

Otcovská figura.- Přivedl mi tě do života, Catherine.
A father figure. He brought you into my life, Catherine.

Zastiňuje se nám přirozená otcovská autorita.
We have the eclipse of the normal, paternal authority.

To je otcovská práce… aby chránili své děti… Ale já ho zklamal.
Protect your child… It's a father's job-- But I failed.

Takže tohle není otcovská touha, ale bratrská.
So this isn't paternal desire, this is fraternal desire.

Како се користи "otcovská" у реченици

Je to otcovská hloupá snaha o vrácení ztracených chvil… Vlastně takové věci vnímám až teď, kdy si uvědomuju, že to bylo naposled, kdy mě otec někam vzal.

Otcovská dovolená - natož povinná - je pitomost Výživné na dítě aneb Proč otcové neplatí alimenty Proč někteří otcové neplatí alimenty?

Přísný rodinný režim, tradiční autoritativní otcovská moc ovládaly život rodiny.

V něm se nám projevuje otcovská péče Boží o nás.

Otcovská náleží každému otci jen jednou a to i v případech, kdy pečuje o více narozených nebo převzatých dětí současně.

A i když otcovská dovolená vypadá jako anomálie, je to ve skutečnosti návrat k normálu.

Na rozdíl od některých jiných společností jsme vstřícnější i k dalším benefitům, jako je možnost práce z domova, otcovská dovolená nebo například placené volno na předvánoční nákupy.

A zadruhé, je to vláda nikoli panská či otcovská, jak říkal Aristoteles, ale politická.

otcovská poporodní péče či zvýšení nemocenské při dlouhodobé pracovní neschopnosti.

Placená otcovská dovolená navíc Uzákonit by se měla povinnost zaměstnavatele poskytnout otci, do šesti měsíců od narození dítěte, týden placené dovolené hrazené z nemocenského pojištění.