Sta znaci na Engleskom TÁTU - prevod na Енглеском

• dad
• father
• daddy
• papa
• pa
• dads
• fathers

Примери коришћења Tátu на Чешком и њихови преводи на Енглески

O tátu se neboj.
Don't worry about dads.

Máme jiného tátu.
We have different dads.

Tvýho tátu zabili před půl rokem.
Your pa was killed six months ago.

Máme každý jiného tátu.
We have different dads.

Já vlastně žádného tátu nemám, že jo?
I don't really gots a dads, do I?

Myslíte, že děti potřebují tátu?
Do you think kids need dads?

Každý vzpomínal na tátu a brečel.
Everyone talked about their dads and cried.

Ztratí tátu jako první. Někdo prostě.
Some people… just lose their dads first.

Jen jsem chtěl najít tátu.
I was tryin' to find Pa.

Chci tátu, který bude pořád s námi.
Who will always be with us! I just want a papa.

A pak i na mámu a tátu.
And some moms and dads as well.

Mýho tátu vzala rovnou z Dodsonu. Může být.
Could be. Took my Papa all right, right out of Dodson.

Jo, syn by měl svýho tátu znát.
A boy should know his pa, Yeah.

To jsi šťastný kluk, že máš takového tátu.
You're a lucky boy to have such a pa as that.

Někdy musí požádat mámu a tátu, aby pomohli.
Sometimes he has to ask moms and dads to help out.

Mýho tátu vzala rovnou z Dodsonu. Může být.
Took my Papa all right, right out of Dodson. Could be.

Abych vydělal peníze pro mámu a tátu.
To make some money for Ma and Pa.

Kdybych já si mohla vybrat tátu, byl by to pan Timmins.
If I could chose a pa, it would be Mr Timmins.

Odvedou tě stejně, jako odvedli tátu.
They're gonna take you away, just like they took Papa.

Tátu málem trefil šlak, když jsem utekla s Henrym.
Papa nearly had a fit when I ran off and married Henry.

Úžasný. Připomíná mi mého bývalého, tátu Fanny.
He reminds me of Fanny's papa, my ex, also gorgeous.

Koukat se na mámu a tátu, když netušili, že tam jsme.
Watching Ma and Pa, knowing they didn't know we were there.

Já teď sním tvoji mrtvou mámu a potom sním tvého mrtvého tátu.
I'm going to eat your dead mama and your dead papa.

Věděl, jak donutit mámu a tátu, aby ho se mnou pustili.
He knew just how to get Ma and Pa to let him have his way.

Tebe, mámu, tátu a skoro celý New Jersey na Dni Johna Basilona.
You, mom, pa, and most of new Jersey at John Basilone day.

Chce se stát přítelkyní aby odvedla tátu daleko od nás.
If you become her friend she will take Papa far away from us.

Ne všichni z nás mají tátu v CIA a dva bratry u jednotky Speciálních operací.
Not all of us have Agency dads and two brothers in special ops.

Kluci někdy dělají různé věci jen proto, aby tátu naštvali.
It's like Evan. Sometimes guys do stuff to piss off their dads.

Jednou uvidíš umírat svého tátu a budeš velmi, velmi smutná.
And one day you're gonna see your papa die and you're gonna be very, very sad.

Myslel jsem, že ji vezmu domů na víkend, aby poznala mámu a tátu.
Thought I would take her home, meet Ma and Pa at the weekend.

Како се користи "tátu" у реченици

Tátu jsem sledoval, ale vzory jsem měl mezi útočníky.

Už jste pocítil změnu priorit, která potká snad každého novopečeného tátu?

Přemluvil jsem tátu, aby to nějak dal do kupy, ale bůhví jak to dopadne – vyprávěl mi před několika lety Jan Barta, úspěšný internetový podnikatel.

Máma je pár dní po operaci kolene a protože tátu čekala endoprotéza kyčle, solidárně se rozhodl, že půjde na operaci s ní.

A protože roj se mi opravdu hodí, vybavila jsem tátu potřebnými instrukcemi a vyslala ho po telefonu do terénu.

Předškolní období je také období učení se různým rolím – ve hře se to projeví tím, že děti si rády hrají na někoho – na pana doktora, na mámu a tátu, na prince a princeznu.

Dcera Karla Gotta maká jako šroub, byť má tátu boháče Ivano, kam ses poděla?

Zabili vám studenta!" Tátu nepoznávám, snad podruhé v životě mě oslovil „Jindřichu".

Dvě děti s extrémně zaměstnanými rodiči v Baltimoru doufají, že změna scenérie bude mámu a tátu inspirovat k dobrodružnějším aktivitám.

Až teda na to, jak občas seřezala doma tátu… No nic.