Sta znaci na Engleskom TAŤKA - prevod na Енглеском

• daddy
• dad
• papa
• pop
• father
• poppa
• papi
• pappy
• père
• pops

Примери коришћења Taťka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kde je taťka?
Where's Papi?

Taťka tě volá.
Papi's calling you.

Nebo velký taťka.
Or,"Big Poppa.

Taťka Šmoula, za Moto.
Poppa smurf, for moto.

Jen já a můj taťka.
Just me and my pop.

Taťka mi ho právě koupil.
Pop just bought me this.

Jak tvrdý byl taťka.
How tough Pop was.

Taťka zemřel pro nic za nic.
Papi died for nothing.

Ne, to je velkej taťka.
No, this is Big Poppa.

Taťka má něco na práci.
Papi has something he has to do.

Každý mu říká pan Taťka.
Everyone calls him Mr. Pappy.

Taťka má teď moc práce.
Papi's been really busy at work.

Dobře, dobře. Kdo je váš taťka?
All right. Who's your Pappy?

Váš taťka Jules se objeví.
Your Père Jules will show up.

Všichni jste jako můj taťka.
You guys would have liked my poppa.

Taťka tě nenechá projít.
Pappy ain't going to let you pass.

Rachael myslet Taťka zůstat v jejím pokoji.
Rachael think Pop stay in her room.

Taťka dostat pizzu pro Kočku teď!
Pop get pizza for Cat now!

Jedna se jmenuje… Taťka a tři piva.
Papa and the Three Beers. I have got this one called.

Taťka Jules se znovu předvedl.
Père Jules has been at it again.

Říkal jsem vám, že můj taťka je mistr Wing Čchun.
I told you my papa is the master of wing chun.

Taťka Jules šel hledat madam?
Père Jules went to find the missus?

Seš velký, milující taťka, ale hloupý manažer.
You are big, lovable poppa, but you are stupid manager.

Taťka Jules mi nedal svoje prádlo.
Père Jules won't give me his wash.

Blbost, proč myslíš, že jí taťka Šmoula udělal?
That's bullshit. Why do you think Papa Smurf made her?

Taťka mi ho právě koupil. Na Sibiři?
Pop just bought me this. Siberia?

Promiň, Rachael, Ale Taťka zůstane u Pandyho v pokoji.
Sorry, Rachael, but Pop will stay in Pandy's room.

Taťka by byl rád, kdyby zůstala.
Papi would love if she stayed for dinner.

Jsem detektiv Taťka a půjdu na farmářský trh.
I'm Detective Papa, and I'm going to go to the Farmers Market.

Taťka Johnny na kameře z Nordseteru.
Johnny poppa camera in Lillehammer hill.

Како се користи "taťka" у реченици

Tentokrát ale taťka zůstal doma a pro mamku přijela teta Katka s manželem.

To mě mamka vzala a jelo se za taťkou, chtěla od něj podepsat papír, že mě tam nechává na prázdninách, ale taťka jí nic nepodepsal.

Trochu mi pomohlo, když mě taťka posadil poprvé do svého jeapu a nechal mě se projet..

Potom taťka odešel někam pryč a já šla spát.

Taťka je truhlář, odmalička mě k tomu vedl, máme doma dílnu a něco málo zvládnu, ale už tam nechodím," culí se Širůček.

Už jako malá jsem se neustále předváděla na kameru, když mě taťka natáčel.

Jednu sobotu na konci ledna mamka již od rána něco připravovala, taťka taky lítal a pořád něco hledal.

Taťka nemá nárok na plat, oni pracujou zadarmo,“ dodává se smíchem.

Taťka příjde z práce večer domů, já se na něj vrhnu, křičím táta, táta a chci mu říct všechno najednou a všechno hned ukázat.

Tenkrát za ní taťka chodil a snažil se jí přemluvit, aby to kvůli Jirkovi a mně stáhla.