Sta znaci na Engleskom OTČE - prevod na Енглеском

• father
• dad
• padre
• papa
• pa
• reverend
• fathers

Примери коришћења Otče на Чешком и њихови преводи на Енглески

Otče, promiň.
Pa, I'm sorry.

Dobré ráno, otče.
Morning, Reverend.

Otče, omlouvám se.
Pa, I'm sorry.

Osvoboďte mě, otče.
Free me, Reverend.

Otče, jsou připraveni.
Reverend, we're ready.

Potřebuje pomoc… otče.
She needs help… Pa.

Ale, otče, nemůžeš mě vyhodit.
But, Pa, you can't fire me.

Dobrý večer, otče.
Good evening, Reverend.

Otče, dorazily už škeble od San Lia?
Pa, has San Li's abalone arrived?

Třikrát Zdrávas Maria a čtyřikrát Otče náš.
Three Hail Marys and four Our fathers.

Děkuju, otče Franku. Musíš věřit.
Have faith. Thank you, Reverend Frank.

Ne! Musíš se toho snu vzdát, otče.
No! You have just gotta give up on that dream, Dad.

Díky, otče, ale to snad dostanu cestou.
Thanks, Padre, but I can pick that up along the way.

Ty můj příteli, nemysli na mě. Otče.
You, my dear friend… don't think ill of me. Papa.

Nebude tomu konec, otče, dokud to někdo skončí.
This ain't gonna end, Pa, till someone ends it.

Ale Connely. Ten ukázal na vás, Otče.
But it was Connelly, the money man, who fingered you, Padre.

Jenže přišli-li sem, otče, přijdou i tam.
But since they came here, Padre, they will go there, too.

Otče, řekneš jí prosím tě, že jsem šťastná? Bože.
Dad, will you tell her I'm happy for her? Oh, God.

V sobotu hrajeme s týmem přádelny, otče.
We're playing a mill team in the quarter-finals this Saturday, Papa.

Otče, chci ti to říct, ale slíbila mi, že.
Padre, I want to tell you, but she made me promise that I.

A pomodli se pětkrát Otče náš a patnáctkrát Zdrávas Maria.
And he should say five Our Fathers and 15 Hail Marys.

Otče, myslíte, že berou v pekle lidi, jako je on?
Fathers, do you reckon they would accept him in hell?

Díky. Jsme na špatné straně, otče, protože nikde jinde už nebylo místo.
We're on the wrong side, Dad, because there was no room anywhere else. Thank you.

Otče Browne, nechci odsuzovat jeho styl života.
Reverend Brown, I don't want to condone his life style.

Vy fakt pokoušíte svoje štěstí Otče, když mě krmíte takovými kecy. Roark.
Feeding me garbage like that.- You really are pushing your luck, Padre,- Roark.

Otče, slibuji ti, že se vezmeme pod baldachýnem.
Papa, I promise you, we will be married under a canopy.

Měl byste sestavit výbor, Otče, společně s paní Wyseovou, kterou to napadlo.
You should form a committee, Padre, along with Mrs. Wyse, who really thought of the idea.

Otče, matko, je mi ctí být součástí vaší rodiny.
Mom, Dad, it's an honor to be part of your family. I will.

To není pravda otče, jenom jsem řekla že za tři měsíce budeme.
It's not true, Papa, I only said that in 3 months we were.

Otče, nemám už peníze, ale mám pro vás dárek.
Padre, I have no more money, but I brought a present for you.

Како се користи "otče" у реченици

Ježíši, vtělené Slovo věčného Otče, Ty jsi poznal námahy dospívání a svou moudrostí jsi předčil učitele Zákona.

Vždyť všichni se modlíme stejnou modlitbu Otče náš.

Vyzvídat, jestli se jeho jediný syn nehroutí? "Práce… mne baví, otče." Dává mi pocit moci, -o ale otci samosebou nehodlá prozradit.

Kdo nevěří, ať se pokusí dětem v druhé třídě solidně vysvětlit Otče náš!

Stihne to… Tak popřej té pěkné nevěstě štěstí i za mě, otče.

Nebeský Otče, prameni moudrosti, ty jsi člověka obdařil schopností pronikat rozumem do tajů stvoření.

Ano, Otče, tak se ti zalíbilo.“ Zjevovat svou moc i lásku maličkým, třeba ke křtu na táboře.

Myslím si to, otče. - Myslím, že se domnívá, že je lepší než ty. - To rozhodně ne, pro lásku Boží.

Nese je právem, jak dosvědčují slova mladého Tobiáše k otci: „Otče, jakou odměnu mu dáme?

Pozvedl ruce k nebi, aby vzdal dík Neznámé Bytosti, která vše řídí. „Otče, kráčíme v temnotách.