Sta znaci na Engleskom RODIČ - prevod na Енглеском

• parent
• parents

Примери коришћења Rodič на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaký rodič tohle udělá?
What kind of parent does that?

Je příšerný rodič, Felixi.
This is terrible parenting, Felix.

Takový rodič já nebudu.
What kind of parent i won't be.

Rodič. Mláďata. Jasně, zpátky na to.
Parenting. Chicks. Right, back to it.

I já jsem rodič. Jsem jen unavený.
I'm just… I'm tired. I'm a father.

Rodič. Mláďata. Jasně, zpátky na to.
Chicks. Parenting. Right, back to it.

I já jsem rodič. Jsem jen unavený.
I'm a father. I'm just… I'm tired.

Rodič dělají to co dělali jejich.
My parents have done what they have done.

Být gay a rodič je trochu out.
Being gay and the father is out of fashion.

Já to zaplatím, tak jako každý rodič dívky!
I will pay for it like every other girl's parents do!

Tenhle rodič má co dohánět.
This parent's got some catching up to do.

Přesně takový rodič budu já.
That's exactly the type of parent I'm going to be.

Hippie rodič. Máma měla velké afro, co?
Hippie PARENT.- Mama had a big afro, huh?

Myslím-Myslím že se tak čas od času cítí každý rodič.
I think- I think all parents feel that from time to time.

Ty jsi rodič, co má poslední slovo?
So that's it? You're the parent with final say?

Takže si na mě nevylévej to, že jsi selhala jako rodič.
So don't take it out on me that you and dad failed as parents.

Který rodič by to svému 15?
What kind of parent would let their 15-year-old do that?

Jen někdo, kdo trvá na tom, že nebyl příšerný rodič byl příšerný rodič.
Only people who keep insisting they're not terrible parents are terrible parents.

Chce být rodič jen tehdy, když jí to vyhovuje.
She only wants to be a pare when it's convenient.

Není tak šťastný jako rodič, jak si myslel, že bude.
He's not as happy about being a parent as he thought he would be..

Jaký rodič nechá své dítě obarvit si vlasy na modro?
What kind of parent would let their kid do that to their hair?

Dítě odcupitá pryč, rodič ucítí vibrace, či něco.
The child wanders off, The parents feel a buzz or something.

Jakej rodič by naučil své dítě věci, jako jsou tyhle?
What kind of parent would teach a kid to do something like that?

Kdykoliv holka otěhotní, špatný rodič je první věc, na kterou lidi myslí.
Whenever a girl gets pregnant, the first thing people think is bad parenting.

Rodič jednoho z mých studentů vyplňoval minulý rok policejní zprávu.
One of my students' parents filed a police report last year.

Ale když jsi rodič, těžko se ti usíná.
Till your kids are all home. But when you're a parent, it's hard to fall asleep.

Jsi rodič. Takže víš, že jsou věci, které dítě vědět nemusí.
You know that there are certain things children shouldn't know. You're a parent.

Ale ty jsi můj syn a já tě miluju, a udělala bych pro tebe všechno. Jako rodič děláš všechno a někdy prostě zvolíš špatně.
But you are my son and I love you, and I would do anything for you. You know, you do what you can as a parent and sometimes you don't always make the right choices.

Proto jako rodič máte novou šanci růst.
That's why when you're a parent you have a new chance to grow.

Ale ty jsi můj syn a já tě miluju, a udělala bych pro tebe všechno. Jako rodič děláš všechno a někdy prostě zvolíš špatně.
And sometimes you don't always make the right choices, You know, you do what you can as a parent but you are my son and I love you, and I would do anything for you.

Како се користи "rodič" у реченици

Na odstranění nosních mandlí může být přítomen jen jeden rodič.

A mimochodem,je uplne jedno v kolik který rodič chodi domu, nebo kolik penez přinese ,ale jak se dokáže tem dětem věnovat.

Co by podle něj mohl udělat rodič v případě, když má podezření, že jeho potomek hru hraje? „Zde bych se mu s čistým svědomím podíval do počítače či mobilu.

Foto Kostelní Lhota patování Při minule cestě do Kostelní Lhoty a nezpáteční cestě domu jsme si říkali že by se mohlo udělat Mikulášské patovaní dvojic a to že by byl rodič a dítě.

V obou případech bude rodič dostávat v úhrnu 216 tisíc korun.

V těchto směrech by měl rodič dítě podporovat, protože základní škola zrovna nepodporuje v dětech individualitu, a po té i s dítětem vybrat další školu.

Toto musí zvážit hlavně sám rodič dítěte.

A co když rodič očkování odmítne – dostane lékař třímilionovou pokutu za to, že jeho vůli respektoval?

Nebo pokud rodič ví, že dítě pojede do lázní alespoň na 4 týdny – je nutné informovat předem!

Jako rodič jsem byla spolu s třídní učitelkou na 3 denním výletě s třídou mého staršího syna (myslím, že to byla 7.tř.základky).