Примери коришћења Nejvyšší на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejvyšší soud a Cobbs vs.
Superior Court and Cobbs v.Jeho otec byl nejvyšší soudce, jako já.
His father was a senior judge, like myself.Nejvyšší ochrana pro komerční a veřejné prostory.
Superior protection for commercial and public areas.Jako já. Jeho otec byl nejvyšší soudce.
His father was a senior judge, like myself.Máte nejvyšší hodnost, pane.
You're senior officer, sir.
Људи такође преводе
Tak ahoj na střelnici, nejvyšší šéfe. Jo.
See you at the kill house, Senior Chief. Yeah.Ano. Nejvyšší obhájce a poradce Kaddáfího.
Yeah. Senior defence advisor to Gaddafi.Tak ahoj na střelnici, nejvyšší šéfe. Jo.
Yeah. See you at the kill house, Senior Chief.Nejvyšší soud v Los Angeles Jsou to utlačovatelé.
It's the oppressors. The Los Angeles superior courthouse.A za tuto víru byl odměněn v momentě nejvyšší nouze.
A faith that was rewarded at a moment of great need.S nejvyšší pokorou přijímám tuto nesmírnou odpovědnost.
It is with great humility that I take on this immense responsibility.To skončí. Jsem David,syn Nejvyšší starší Amelie.
It ends now. I am David,son of the great Elder Amelia.Jsem nový nejvyšší správce Ferengského dobročinného sdružení.
I'm the new Senior Administrator of the Ferengi Benevolent Association.Ale zapomněli na to, že Čína má nejvyšší populaci na světě.
But they forget China has the largest population in the world.Jsem nový nejvyšší správce Ferengského dobročinného sdružení.
Of the Ferengi Benevolent Association. I'm the new senior administrator.Aby bylo jasno, my nehledáme subjekt s nejvyšší inteligencí.
To be clear, we're not looking for a subject with superior intelligence.Nejvyšší šéf De la Rosa zemřel Jménem nejvyššího dobra.
Senior Chief de la Rosa will have died in the name of a greater good.Marie, musíte se dostat k rodině a zaveďte ji na nejvyšší místo. Rozumím.
Maria, you got to get your family and head to higher ground ASAP.Jsem nový nejvyšší administrátor Ferengského Dobročinného Sdružení.
I'm the new Senior Administrator of the Ferengi Benevolent Association.Nechápete to, alejednal jsem ve věci nejvyšší důležitosti.
You wouldn't understand this, butI was dealing with matters of great importance.Chrám je místo nejvyšší posvátnosti, má pro nás obrovský význam.
The Temple is a place of great holiness, of Je dvakrát starší, a navíc občas trošku nešikovný nejvyšší soudce.
He's twice my age, a superior court judge. a real klutz sometimes, and, of all things.Pokud mají pravdu, Sarah,tak je nejvyšší agent Kruhu za těmito dveřmi.
If they're right, Sarah,the Ring's most senior operative is behind that door.Nejvyšší se prezentujte nejen v kostele nebo při východu slunce.
Sometimes a higher being doesn't always present itself to you in a church or a sunset.Naše rodinné jmění je odhadem asi deváté nejvyšší v celé Americe.
The estate represents the ninth largest family fortune in the Americas. By some estimates.Nejvyšší se prezentujte nejen v kostele nebo při východu slunce.
In a church or a sunset. Sometimes a higher being doesn't always present itself to you.Naše rodinné jmění je odhadem asi deváté nejvyšší v celé Americe.
In the Americas. the estate represents the ninth largest family fortune By some estimates.Prohlašuje Nejvyšší soud… státu Pennsylvania případ číslo BD-237 za uzavřený.
The superior court of the state of Pennsylvania declares case BD-237 closed.Naše rodinné jmení je odhadem asi deváté nejvyšší v celé Americe.
In the Americas. By some estimates, the estate represents the ninth largest family fortune.Nějaké dítě v nejvyšší třídě se mě zkusilo vydírat, že jsem chránil Dixona.
Some kid in the senior class tried to blackmail me for trying to protect Dixon.
