Примери коришћења
Největší zábava
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Hraní je největší zábava, co existuje.
Playing is like the mostest fun there is.
Jeremy, můžu ti říct že tohle je největší zábava jakou.
Jeremy, can I just say, this is the biggest entertainment.
To je největší zábava jsem kdy měl v autě.
This is the most fun I have ever had in a car.
Jeremy, mohu jenom říci,tohle je ta největší zábava jakou.
Jeremy, can I just say,this is the biggest entertainment.
Bude to největší zábava, od doby, co jsem tu.
It will be the most fun I have had since I got here.
Ale můžu upřímně říct, Clive,to je největší zábava, jakou jsem kdy měl.
But I can honestly say, Clive,this is the most fun I have ever had.
Že je to největší zábava, co jsem kdy zažil.
But I can honestly say, Clive, this is the most fun I have ever had.
Jestli to trochu vylepší, tak stát frontu byla za celou noc ta největší zábava.
If it makes it better, standing in the queue was the most fun I had all night.
Protože smrt je největší zábava ze všech.
Because death is the biggest entertainer of them all.
Je to největší zábava v parku… když jsi ve"Smíchu… v temnotě!
It's the most fun in the park… when you're Laughin'… in the Dark!
No, říkal, že tehdy to byla největší zábava, kterou rodina zažila.
Well, he said it was the most fun your family's ever had.
A ona je největší zábava, protože jí nemůže přijít na kloub.
And she's the ultimate fun, because he can't figure her out.
Přísahám, že tohle bude ta největší zábava, kterou dnes zažijete.
I promise. This is gonna be the most fun you're gonna have today.
Lhaní je největší zábava, když se nesvlíkáš, ale ještě lepší to je, když se svlíkneš.
Lying is the most fun a girl can have… without taking her clothes off… but it's better if you do.
Honba za kraslicemi je zásaditě největší zábava, jakou každý drobek zná!
An Eastery egg hunt is practically the mostest fun a little nipper can have is all!
Ale byla to ta největší zábava jakou jsem kdy zažila. Vím, že jsi měla useklou hlavu, a spustili jsme něco jako vězeňskou vzpouru, Dobře.
I know you got your head cut off, Okay. but this was the most fun I have ever had. and we started some kind of prison riot.
Rozhodl jsem se tomu věřit. protože být s Nikky bylo… To je největší zábava, jakou jsem kdy zažil.
I chose to believe it because just being with Nikki was-- is the most fun I have ever had.
To vypadá jak největší zábava, co jsem kdy viděl.
Looks like the most fun I have ever seen in my entire life.
Pod horizontem v kouzelnémměstě s prezidentem Garfieldem. Zabíjení je ta největší zábava, máte 98 minut.
In Magic City with President Garfield.Killing is the most fun you can have 98 minutes below the horizon.
Možná to byla největší zábava, jakou jsem si kdy v autě užil.
That might be the most fun I have ever had in a car.
Zábavný sport pro každého, který se nejlépe provozuje ve skupině nebos celou rodinou- neboť společná jízda je ta největší zábava!
The sportive activity for everyone is most entertaining when sledding in groups orwith family- sledding with others simply is great fun!
Poslouchejte.- Největší zábava, jakou jste kdy To byla?
Listen, that was… The most fun you have ever had in an elevator?
Budete muset vytvořit a otestovat své vlastní výtvory úpravou skladby a odemknout nové jezdí na horské dráze Phineas aFerb je největší zábava.
You have to create and test your own creations by editing the tracks and unlock new rides to roller coaster Phineas andFerb is the most fun.
Poslouchejte.- Největší zábava, jakou jste kdy To byla.
The most fun you have ever had in an elevator? Listen, that was.
První vyživuje pokožku rukou nebo nohou v případě, že předstírají udělat pedikúru, pak zvolte formu nehtů vytvarovat je se souborem, odstraňte kůžičku ajste připraveni na největší zábava, je vybrat si barvu smalt, kresby, samolepky nebo ozdoby, které jdou na trh.
First nourishes the skin of the hands or feet in the event that pretend to do a pedicure, then choose the form of nails to shape them with the file, remove cuticles andyou're ready for the most fun is to choose the color enamel, drawings, stickers or decorations that go to market.
Byla to ta největší zábava, co jsme tu za týdny měli.
That was the most entertainment we have had around here for weeks.
Ujišťuji vás, to bude největší zábava… zážitek pro Vás a Vaše hosty.
I assure you, it will be a most enjoyable experience for you and your guests.
Vítejte na největší zábava, rybaření hra našem herním portálu.
Welcome to the most fun fishing game on our gaming portal.
Jeremy, můžu ti říct že tohle je největší zábava jakou jsem na cestě zažil za celý svůj život.
Jeremy, can I just say, this is the biggest entertainment I have had on a road journey in my whole life. It's absolutely hilarious.
Tohle bude největší zábava, jakou jsi kdy zažila oblečená.
This is gonna be the most fun you ever had with your clothes on.
Резултате: 93,
Време: 0.0903
Како се користи "největší zábava" у реченици
Kouzlo a největší zábava byla v tom, že zasažený zůstává sedět na místě a čeká až ho někdo oživí.
Jde sice o kejhák, ale je to ta největší zábava, kterou můžu zažít.
Je to dáno zaměřením auta na to, aby se s ním co nejlépe jezdilo a jeho řízení byla co největší zábava.Za všechno si však nechá McLaren pořádně zaplatit.
Navíc režim Instant Action nepodporuje boty ve dvou variantách hry, kterými jsou CTF a Windsock a právě v nich je po síti největší zábava.
Největší zábava je samozřejmě hrabat se ve zbytcích jídla v bryndáku a rozhazovat je kolem.
Právě v tomto soupeření leží zakopaná největší zábava, kterou si s Blood Bowl Team Managerem užijete.
Zatím jsou na kousání nejlepší naše ruce a kalhoty – tahat za ně je pro ně největší zábava :-).
Ale největší zábava přichází samozřejmě nakonec.
Největší zábava bylo vytáhnout tkaničku jen na jedné straně a s taškou pěkně točit.
Po pochopení základních principů totiž rychle zjistíte, že největší zábava se skrývá v experimentování.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文