Sta znaci na Engleskom VELKÁ VĚTŠINA - prevod na Енглеском

• vast majority of
• large majority
• great majority of
• most
• huge majority
• broad majority of
• by more than a majority of
• big majority

Примери коришћења Velká většina на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velká většina jídel je zase zpátky.
The majority of his original dishes are back.

Toto na výboru podpořila velká většina.
This was supported by a large majority in committee.

Velká většina členských států jej odmítla.
It was rejected by a large majority of Member States.

Do vyhnanství odešla velká většina inteligence.
Great majority of the intelligence left abroad.

Velká většina těchto žen pracuje na rodinných farmách.
The great majority of these women work on family farms.

Podporují Pinocheta a velká většina se vrátí 5. října.
They support Pinochet and will return a big majority on October 5th.

Velká většina bruslí na krasobruslení je v černé nebo bílé barvě.
Most figure ice skates are available in either white or black.

Kromě toho tuto vůli sdílí velká většina evropských občanů.
Moreover, this will is shared by the vast majority of European citizens.

Velká většina této sněmovny byla proti nejvyšším bezpečnostním normám.
A large majority of this House was against the highest safety standards.

Tleskám tomu, že s přijatým společným usnesením souhlasí velká většina sněmovny.
I applaud the huge majority behind the joint resolution.

No, co je důležité je ta velká většina, která přišla s otevřenou myslí.
Well, what's important is the vast majority who come with open minds.

Velká většina Argentinců pochopila, že Menemův model byl vyčerpán.
The great majority of Argentines understood that Menem's model was exhausted.

Samozřejmě musíme mít na paměti, že velká většina občanství přijala.
Of course we are reminded that the great majority have taken citizenship.

Velká většina vidlic se zlomí při tréninku a nácviku nových BMX triků.
Most fork snaps happen when you are training and learning new BMX tricks.

Žije v zajateckých komunitách. Velká většina černochů z této země.
They live in captive communities. The vast majority of Negroes around this country.

Mimochodem velká většina dotčených osob nebudou nelegální přistěhovalci.
By the way, the great majority of people affected will not be illegal immigrants.

Jsou to cenově nenáročné všestranné brusle, z nichž velká většina poskytuje kotníku dobrou oporu.
They are inexpensive all-around skates and most of them provide good ankle support.

Velká většina akcí je přístupná zdarma, avšak některé mohou být zpoplatněny.
Most of our events are free of charge, but some may require a fee.

Dnešní rozprava jasně ukázala, že velká většina Parlamentu tento postoj podporuje.
The debate today has quite clearly demonstrated that a broad majority of Parliament supports this position.

Nicméně velká většina násilných činů není ze strachu a z pocitu studu ohlášena.
Nonetheless, the vast majority of acts of violence are not reported through fear and shame.

V parlamentním Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku byla pro tento kompromis velká většina.
In Parliament's Committee on Industry, Energy and Research there was a huge majority in favour of this compromise.

Žel bohu, velká většina Evropských občanů si genocidy Romů není vědoma.
Unfortunately, the large majority of European citizens are unaware of the Roma genocide.

Je také v jejím krku, jde o zevní krkavici. V jejím případě, velká většina krevního zásobení, které kompenzuje za krkavici.
Is actually in the neck also, the external carotid artery. In her case, the vast majority of the blood supply that's coming… It's making up for that carotid.

A velká většina Dolní sněmovny hlasovala ve prospěch kontroverzního.
And a large majority of the House of Commons voted in favor of the controversial.

Ujišťuji pana Van Rompuye, že velká většina britských poslanců s ním hodlá jednat s veškerou úctou.
I guarantee him that the great majority of British MEPs are going to treat him with great respect.

Velká většina podporuje obsah tohoto souboru opatření, kompromisu, kterého jsme dosáhli.
The vast majority supports the contents of this package, the compromise we have reached.

Nyní má Evropský kvalifikační rámec rychlý spád; velká většina zemí uznává jeho potenciál pro mobilitu a vidí v něm nástroj celoživotního vzdělávání.
There is now a momentum behind the EQF; the great majority of countries recognise its potential for mobility and as a lifelong learning instrument.

Velká většina členských států již předala Komisi zprávy o přepravě zvířat za rok 2007.
Most Member States have already submitted reports on animal transportation in 2007 to the Commission.

Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, velká většina evropských občanů se domnívá, že boj proti terorismu je nutné vést především na úrovni Evropské unie.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the vast majority of European citizens believe that the fight against terrorism must be conducted as a matter of priority at EU level.

Velká většina uprchlíků se vrací zpět do své země, ale přibližně 200 000 z nich musí být znovuusídleno někde jinde na světě.
The vast majority of refugees go back to their homeland, but around 200 000 have to be resettled somewhere else in the world.

Како се користи "velká většina" у реченици

Velká většina Slezska (a Kladsko) připadla Prusku (tím byl potvrzen mír z Vratislavi po skončení první slezské války).

Velká většina brokerů poskytuje obchodování komodit a také měn.

Ne, velká většina spisovatelů, myslitelů a intelektuálů v současném Izraeli a v židovském světě byla pro nalezení bolestného kompromisu mezi Izraelci a Palestinci.

Velká většina obětí odsunu nezemřela násilnou smrtí, ale kvůli epidemii úplavice, která vypukla v táboře v Pohořelicích.

Knihy k vánocům jsem si kupovala už v průběhu prosince, takže velká většina knih pro mne nebyla překvapením.

Další velká většina občanů společnosti Cleveland je nezaměstnaná.

Velká většina z nás nikdy spekulací nezbohatne.

Podle kradky pujcky diskuze společnosti Cofidis si návrat zvýhodněných půjček konsolidační půjčky seznam novomanžele konsolidační půjčky seznam velká většina Čechů.

Zdravím, na webu máme nahozené jako dnes asi velká většina společností chatovací okno podpory.

Velká většina současného aplikovaného výzkumu je založena na poznatcích základního výzkumu našich předchůdců.