Примери коришћења Obyčejně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obyčejně ani ne.
Not generally, no.Vypadá tak obyčejně na Orákulum.
That? Looks so ordinary for an oracle.Obyčejně, Vaše Výsosti.
Ordinary, Your Highness.Vypadá tak obyčejně na Orakulum.
That? Looks so ordinary for an oracle.A obyčejně své slovo dodržuju.
And generally I had kept my word.To? Vypadá tak obyčejně na Orákulum.
That? Looks so ordinary for an oracle.No obyčejně před nimi prchneme.
Well, generally, we run from them.Pumpování žaludku obyčejně už neděláme.
We typically don't pump your stomach anymore.Obyčejně je klidný jako beránek.
Generally, he's as quiet as a lamb.Bezpečnostní zařízení jsou obyčejně jednosměrná.
Security devices are generally one-way.Obyčejně ano, zvláštní agentko Khouryová.
Ordinarily, yes, Special Agent Khoury.Ale díky žádné z nich jsem nevypadal obyčejně.
But none of them have made me look ordinary.Obyčejně to pro mě není problém.
Generally, it wouldn't really be a problem for me.Když to dáme obyčejně lidské bytosti.
It does nothing when it's given to ordinary human beings.Obyčejně se za 5 liber nevyptávám.
Ordinarily for five pounds, I wouldn't ask questions.Ale být jenom obyčejně spokojená, být v klidu.
To be at peace. But just to be ordinarily contented.Obyčejně se nepletu do sporu jiných mužů.
Ordinarily, I don't get mixed up in other men's feuding.Je to larva motýla a vypadá docela obyčejně.
They're the larvae of a moth and look ordinary enough.Jen nevypadám obyčejně, když tyhle věci dělám.
I just don't look ordinary when I'm doing these things.Obyčejně si rezervujeme posmrtné ohledání pro mrtvé lidi.
We generally reserve postmortems for dead people.Nevím, jak to vyložit, takžeby to vyznělo obyčejně.
I don't know how to express it,so it came out sounding ordinary.Obyčejně buď vedou válku nebo se snaží na něco upozornit.
Or making a statement. Typically, they're either waging a war.Do zavedených společností obyčejně investujeme od 20 do 75 milionů eur.
We typically invest between EUR 20 million and EUR 75 million in established companies.Obyčejně jsem já ten hodný bratr, ale tohle byl jeho nápad.
I'm generally the good brother, but it was actually his idea.Jsem David. Asi mi nebudeš věřit, ale obyčejně tohle nedělám.
I know you probably won't believe me, but… It's David. I swear I don't usually do stuff like this.Obyčejně to nerad dělám, ale musím zavolat poldy.
You know, I ordinarily don't like to do this,. but I got to call the cops.Mohou vypadat poněkud obyčejně, ale mají jeden znak, který je opravdu úžasný.
They may look rather ordinary'but they have one attribute that is really quite amazing.Obyčejně nedoporučujeme návštěvy prvních 48 hodin.- Jo.
We typically don't recommend- Yeah. visitors for the first 48 hours.Tabák přísada nejvíce obyčejně nalezený v padělaných cigaret vyrobeno v Moskvě.
The tobacco is an admixture most commonly found in counterfeit cigarettes produced in Moscow.Obyčejně nedoporučujeme návštěvy prvních 48 hodin.- Jo.
Yeah. visitors for the first 48 hours.- We typically don't recommend.
