Примери коришћења Řádný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to řádný muž.
He's a good man.Je to hlava řádný?
Is that the head orderly?Jsi řádný manžel.
You're a good husband.Si zaslouží řádný pohřeb.
Deserves a decent burial.Dobrý řádný je těžké najít.
Good orderly is tough to find.
Људи такође преводе
Zaslouží si řádný pohřeb.
They deserve… decent burial.Byl to řádný muž, Dona Eugenia.
He was a good man, Don Eugenio.Protože jsi řádný člověk.
Because you're a good man.Jsem řádný člen Jsem profík.
I'm a pro. I'm a card-carrying member.Tohle není řádný způsob.
That is not a decent way.To je ten řádný soud, který jsi sliboval, Behmene?
Is this the fair trial you promised me, Behmen?A Vy jste jistě taky řádný člověk.
You're a decent man too.Dovolím ti řádný pohřeb a nic víc.
I will allow you a decent burial and no more.Řádný proces ti byl ukradený u Roye Moorea.
And you didn't care about due process when it was Roy Moore.Ale slibuju ti řádný soud!
But I will promise you a fair trial!Slitování, řádný soud, to pro ně nic neznamená.
Mercy, fair trial… these mean nothing to them.Měl i pacienty jako řádný doktor.
He had patients, like a regular doctor.Slitování, řádný soud, to pro ně nic neznamená.
These mean nothing to them. Mercy, fair trial.Koncový stupeň je zapnutý, řádný provozní režim.
Output stage on, regular operating status.Je prostě… řádný, vždycky dělá správné věci.
He's just… decent, and he always does the right thing.Věříte, že si obžalovaný zaslouží řádný proces?
Do you believe that the defendant deserves a fair trial?Řádný proces ti byl ukradený u Roye Moorea.
Care about due process when it was Roy Moore. And you didn't.Dům jako klícku, řádný život, vlastní synagogu.
A Bri, řádný člověk neloví jiné, aby se uživil.
Bri, a good man just don't hunt down other men to make a living.Což znamená, že musím získat klíče off z toho řádný.
Which means that I need to get the keys off of that orderly.Ledové kostky ztrácejí svůj řádný tvar, jak tají ve vodě.
Ice cubes lose their orderly shape as they melt into water.Stále si nejsem jistý, jestli je to lepší než můj řádný kostým.
I'm still not sure it's better than my regular costume.Čekám na řádný soud za své válečné zločiny ve státě Izrael.
I am awaiting a fair trial for my war crimes by the state of Israel.Před 18 lety jsem odmítl své ústavní právo na řádný soud.
I was denied my constitutional right to a fair trial. 18 years ago.Jsem řádný člen nezávislé wrestilngové aliance v Gorgii.
I'm a card-carrying member of the Georgia Independent Wrestling Alliance.
