Примери коришћења Normálně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
On normálně brečí!
He's totally crying!To zní tak normálně.
It sounds so casual.Chovej se normálně, jakoby se to nikdy nestalo.
Act casual, like it never happened.Prostě se chovej normálně.
Just act casual.Řekni to normálně, Jeremy!
Say it properly, Jeremy!
Људи такође преводе
Samozřejmě. Chovejte se normálně.
Of course. Act casual.Můžeš normálně žít.
You can have a real life.Nic neříkej, chovej se normálně.
Say nothing, act casual.Chovejte se normálně. Samozřejmě.
Of course. Act casual.Boční dveře, všichni vypadejte normálně.
Side door. Everyone look casual.Chovej se normálně. Ne takhle.
Now just act casual like… not like that.Normálně na ně zatlačte a oni se otevřou.
And it will open. Just push on the wood of the door.Prostě se chovej normálně a nikdo si tě nevšimne.
Just act casual and no one will notice.Normálně jím párky, hamburgry, sušenky s polevou.
I normally eat hot dogs, hamburgers, biscuits and gravy.Vtipný bylo, že normálně pokračovali ve hře.
The joke of it is, the game just keeps going on.Normálně tady seděl a pak se svalil jako pytel.
He's just sitting there, then he falls like a ton of bricks.Vy se chovejte normálně, dokud neuvidíte šanci.
You guys, act casual until you see an opening.Jestli řekne ano, setkání,chovej se normálně, ale vypadej sexy.
If he says yes,meet up, act casual, but look hot.Potom normálně odejdi a nesnaž se ji políbit.
Then just walk away and don't try to kiss her.A proč nám? Lidé tam normálně neumřeli, byli nakažení.
Why us? People didn't just die in the Core, they were infected.Teda, normálně jsem dobrý člověk, ale mám novou šéfku.
But I just got this new boss, I mean, I'm a nice guy.Dobře nám to teď klape a… Tvařte se normálně.
Look casual! Things are going really great between us right now, and it's.Lidé tam normálně neumřeli, byli nakažení. A proč nám?
People didn't just die in the Core, they were infected. Why us?Dobře nám to teď klape a… Tvařte se normálně.
Things are going really great between us right now, and it's… Look casual!Chtěj mě v kleci, chovat se normálně, myslej si, že netuším.
They trying to cage me♪♪ Act all casual, think I don't know♪.Normálně,"Ani síťka" znamená netrefit nic uvnitř síťky.
Traditionally,"Nothing but net" refers to hitting nothing but inside of the net.Po válce mohl zase normálně do služby. Myslím to vážně.
He honestly thought he could just go back to working after the war.Normálně považuji návštěvu Chelsea General za nesmírně užitečnou.
I typically find my visits to Chelsea general to be enormously fruitful.Prostě se tvař normálně, jako by se nic nedělo, protože.
Just look casual, just look like nothing's happening,'cause she's.Normálně si pacienty jako jsou oni hýčkáme jako sponzory.
That we cultivate as donors. Typically, the Clavermores are the types of patients.
