Примери коришћења Příležitostný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já dělal příležitostný práce.
I did odd jobs.Příležitostný chuť. Jo.
Yeah. An occasional taste.Já dělám jenom příležitostný práce.
We do just odd jobs.Příležitostný motivátor vhledu.
An occasional motivator of insight.Měla jsem příležitostný drink.
I have an occasional drink.Příležitostný sex, takový jaký máš ráda.
No-strings sex. Just how you like it.Jsem jen příležitostný host.
I'm just an occasional guest.Takže vám budu říkat Příležitostný cíl.
So I will just call you a target of opportunity.A můj příležitostný milenec.
And my occasional sweetheart.Mysleli jsme si, že je to příležitostný únos.
We thought it was an opportunistic snatch.Cože? Příležitostný sex, takový jaký máš ráda.
What? Occasional sex, the one you like.Bylo to soukromý příležitostný přihnutí.
I have the odd private drink.Příležitostný chuť. Příležitostné os.
An occasional taste, an Roky pro nás dělal příležitostný práce.
He's done odd jobs for us over the years.Jsem příležitostný uživatel, nikdy nekouřím při řízení auta!
I'm an occasional user! I never smoke and drive!El Cirujano je veden jako příležitostný cíl.
El Cirujano's listed as a target of opportunity.A příležitostný uživatel rekreačních drog. Jsem filmový student.
I am a full-time film student and part-time recreational drug user.Takže ten kdo to udělal, nebyl nějaký příležitostný zloděj.
It isn't some opportunistic crook.Byl jsem, jak se říká, příležitostný konzument drog. Za co jsi seděl?
I was what they call a recreational drug user?Takže ten kdo to udělal, nebyl nějaký příležitostný zloděj.
So our subject isn't just some opportunistic crook.Jednadvacetiletý příležitostný trhač lístků v kině s 60.000 v hotovosti?
A 21-year-old part-time ticket-taker at the Cineplex with $60,000 cash?A je to expert na balistiku a váš příležitostný milenec?
And he's a ballistics expert and your occasional lover?A náš příležitostný vrah využije chaosu, vstříkne jí včelí jed.
And our opportunistic killer takes advantage of the chaos, injects her with bee venom.To je milé. Mám rád příležitostný oběd s moji mámou.
I enjoy the occasional lunch with my mom. Oh, lovely.Kdybych myslela, že ten románek a tím nemyslím příležitostný sex.
I don't mean casual sex, I mean romance. To say that involvement.Ještě nikdy jsem neměla příležitostný sex se střízlivým člověkem.
I have never had casual sex with a sober person before.Mluvim o dvou dospělích lidech, kteří si užívaj příležitostný sex.
I'm just talking about two consenting adults having some casual sex.Když vidí Lauren svého otce mít příležitostný sex, proč by ona nemohla?
If Lauren sees her father having casual sex, why can't she?A předstírat, že nic necítím. Nemůžu s tebou mít příležitostný sex.
I can't have casual sex with you and pretend like I don't feel anything.Příležitostný zločin nebo tam neznámý čekal zrovna na tohohle kluka?
A crime of opportunity, or was the unsub laying in wait for this kid specifically?
