Примери коришћења Prostě dělej на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prostě dělej!
Just do it!Ty první. Prostě dělej.
You Prostě dělej.
Just hurry up.Když jsi se mnou, prostě dělej to, co cítíš.
You can just do what you want when you're with me.Prostě dělej co já.
Just follow my lead.
Људи такође преводе
Nevím, Agnes. Prostě dělej, co se ti řekne.
I don't know, Agnes. Just do what you have been asked.Prostě dělej, co říkám.
Just do what I say.Nevím, Agnes. Prostě dělej, co se ti řekne.
Just do what you have been asked.- I don't know, Agnes.Prostě dělej, co řekne.
Just do as he says.Podívej, prostě dělej svoji práci.
Look, just do your work.Prostě dělej, co ona.
Just follow her moves.Dobře, prostě dělej přesně to, co my.
All right, just do exactly what we Prostě dělej, co řekne.
Just do what he says.Dobře, Kimmy, prostě dělej, že jsou to normální staré dveře.
Okay, Kimmy, just pretend it's any old door.Prostě dělej co chceš!
Just do what you want!Tak prostě dělej, co můžeš, jo?
So just do what you can, okay?Prostě dělej svou práci.
Just go do your job.Tady, prostě dělej, že pracuješ na karburátoru, dobrá?
There, just act like you're working on the carburetor, all right?Prostě dělej to, co já.
Just follow what I do.Prostě dělej, co ti říkám.
Just do what I say.Prostě dělej, co chtějí.
Just do what they want.Prostě dělej, že spíš.
Just pretend to be asleep.Prostě dělej, co chceš?
Just do whatever you want?Prostě dělej, že spíš.
Just pretend like you asleep.Prostě dělej, co maminka říká.
Just do as Mummy says.Prostě dělej, že sem patříš.
Just act like you belong.Prostě dělej, že spíš.
Just pretend like you're asleep.Prostě dělej, že neexistuju.
Just act like I don't exist.Prostě dělej, že spíš.
Just pretend like you were sleeping.Prostě dělej, že jsem někdo jiný.
Just pretend I'm someone else.
