Sta znaci na Engleskom BĚŽTE - prevod na Енглеском

• go
• get
• run
• move
• come on
• now
• going

Примери коришћења Běžte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Běžte, psi!
Come on, dogs!

Ale…- Běžte.
But…- Come on.

Běžte dolů.
Keep going down.

Dobře, holky, běžte nahoru.
OK, girls, upstairs, now.

Běžte ven, chlapci.
Out now, boys.

Tragédie. Běžte pořád rovně.
Just keep going straight ahead. How tragic.

Běžte najít ořechy.
Find nuts now.

Vezmi Gato a tu ženskou a běžte na letiště.
Take the Gato and the girl and get to the airfield.

Běžte do rohů.
Now to your corners.

Zahoďte vaše zbraně a běžte a my ušetříme vaše životy.
Drop your weapons and run and we will spare your lives.

Běžte z kuchyně.
Now, out of my kitchen.

Dobře. Odstraňte agenty Tajné služby a běžte dovnitř.
Good. Take out the Secret Service agents and get in there.

Jen běžte, lidi.
Just come on, you guys.

Dobře. Odstraňte agenty Tajné služby a běžte dovnitř.
Take out the Secret Service agents and get in there.- Good.

Běžte, vypadněte odtud.
Come on, get out of here.

Vlastně všichni běžte vedle, vemte si bagel a kafe.
Actually, everyone, run next door, grab a bagel and some coffee.

Běžte dovnitř. Hned. Jděte!
Move in, now! Go, go, go!

Vlastně všichni běžte vedle, vemte si bagel a kafe.
Run next door, grab a bagel and some coffee, OK?- Actually, everyone.

Běžte z cesty Cookie.
Come on, Cookie, out of the way.

Cheyenne je moje město, běžte za starostou k podpoře mé železnici.
Cheyenne is my city, run by my mayor in support of my railroad.

Běžte pryč! Nechte mě projít!
Move away! Let me go through!

Nějaký alkohol a plátno. A vy, pane, běžte vedle a sežeňte mi malý ostrý nůž.
And you, sir, go next door and fetch me a small, sharp knife, some liquor, and some linens… lots of linens.

Běžte ven a dejte si něco k pití.
Come on out and have a drink.

Takhle? Tohle je trochu nuda, tak běžte natáčet nějaké umělecké záběry z moře, ja tu mám nějaké Chianti.
How about that? This bit's boring, so go and film some Arty shots of sea while I have some Chianti.

Běžte Kláro, ať se stane cokoli.
Keep going Clara, no matter what happens.

Tak vyražte ven, užijte si slunce, běžte do parku, jděte ven, pokud můžete… protože to nepotrvá dlouho.
So get out there, enjoy the sun, go to the park, get outside if you can… because it's not gonna last long.

Běžte pryč, prosím. Natsumi, pojďme.
Move away, please. Natsumi, let's go.

To je ono, běžte do zahrady, jak nejdál můžete.
That's it. Move into the garden as far as you can.

Běžte to s tou divokou bestií skoncovat.
Now, put an end to that wild beast.

On říkal, běžte do bílého světla, a poslouchejte zvonek.
He said, run to the white light once we hear the bell.

Како се користи "běžte" у реченици

Já teď musím odejít. 00:37:15Jenom běžte, počkám tady u ní. 00:37:31Ahoj.

Pro vrátného byl její herecký výkon dostačující. „Běžte zpátky.

Rob se podíval na zbytek party. "Běžte do školy a někoho sežeňte.

Jestli je někdo závislý na internetu jako já, běžte od PC co nejdál, aby vás při práci nerozptyloval.

Nikdy za ním neběhejte, nehoňte jej, ale otočte se a běžte pryč.

Na film určitě běžte, ale nečtěte před jeho shlédnutím žádné recenze.

Re: Běžte si tam stoupnout s prázdnou kasou Ale tohle je článek o Onderkovi (ČSSD), víme?

Běžte se vycpat inženýrky, obhájkyně a za Plekancova práva!

Stanovte si ideálně denně několik desítek minut jen pro sebe a běžte na procházku, do fitka, na jógu… A jak je to s tím sexem?

Pokud Vám bude doma smutno neveselo, běžte se po tomto chodníčku projít.