Sta znaci na Engleskom BĚŽTE DOMŮ - prevod na Енглеском

• go home
• run home
• get home
• head home
• go in the house

Примери коришћења Běžte domů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Běžte domů.
Go on home.

Teď běžte domů.
Now, go on, get home.

Běžte domů.
Go back home.

Všichni běžte domů.
Everybody head home.

Běžte domů k mámě.
Run home to Mommy.

Moje oko! Běžte domů!
My eye! Go in the house!

Běžte domů k mamince.
Run home to your mama.

Všichni běžte domů. Dobře!
Everybody head home. All right!

Běžte domů, vy dva.
Get home, the pair of you.

Proč se cítím tak nabuzený? Běžte domů!
Go in the house! Oh, why do I feel so energized?

Vy běžte domů.
You need to go home.

Pořádně se vyspěte, budete to potřebovat. Běžte domů.
Get a good night's sleep, cause you're gonna need it. Go home.

Běžte domů k mamince. -Heleďte.
Run home to Mommy.- Go on.

Odejděte odsud, běžte domů, na tom nezáleží.
You leave here, you go home, it does not matter.

Běžte domů, přemýšlejte o tom.
You go home. You think about it.

Jen:"Nedělejte si starosti, běžte domů, vyspěte se, přijďte zítra.
They just say,"Don't worry, go home, get some sleep, come tomorrow.

Tak běžte domů, ať se o vás žena postará.
Well, then go home, let your wife take care of you.

Byla pod vlivem alkoholu, v krvi měla 0,2%.- Běžte domů.
She was heavily intoxicated with a blood alcohol content of 0.- Everyone go home.

Teď běžte domů za svou dcerkou.
Now get home to your little girl.

Toho si vážím, ale dnes večer už nic udělat nemůžete, tak běžte domů.
But there's nothing left to be done tonight, I appreciate it, so go home.

Takže běžte domů, pište dál a vraťte se.
Go home and keep on writing and come on back again.

Toho si vážím, ale dnes večer už nic udělat nemůžete, tak běžte domů.
I appreciate it, but there's nothing left to be done tonight, so go home.

Takže běžte domů, nepřestávejte psát a vraťte se.
Go home and keep on writing and come on back again.

Běžte domů a ukažte své ženě, že vás pořád přitahuje.
Go home and let your wife know she's still got it.

Vemte si kola a běžte domů než zavolám vašim rodičům.
Get your bikes, get your friend, and get home before I call your parents.

Běžte domů a rozlučte se se životy, jak jste je znaly.
Go home and say goodbye to your lives as you know it.

Takže prostě… běžte domů a přemýšlejte nad tím, co jste udělali.
So just go home and think about what you have done.

Běžte domů, odpočiňte si. Sestra to za vás převezme.
Go home, get some rest. The nurse will take over for you.

Něco vám povím, běžte domů a když si na něco vzpomenete, zavolejte mi.
Go home, and if you remember anything, you give me a call.

Běžte domů ke své ženě a řekněte jí, že pomoc je na cestě.
Go home to your wife and tell her help is on the way.

Како се користи "běžte domů" у реченици

Za výzvou Rusové běžte domů je obraz bývalého prezidenta Antonína Novotného přemalovaného do podoby Adolfa Hitlera.

Běžte domů!“ Atmosféra na plátně však brzy zhoustla natolik, že nakonec zmlkli i diváci.

Běžte domů, máte tam práci | Pravý prostor Evropa: fantaskní Eldorádo, kde každý dostane dům, ředitelský džob a blond sekretářku?

Do nemocnice jsem ji odvezl až kolem půlnoci a lékař mne uklidňoval: No hurry, go home, we shall call you (žádný spěch, běžte domů, my vás zavoláme).

Zkrátka vy jste přímo bezva, všechno téměř krásný máte, takže rychle běžte domů, vždyť tu místo zabíráte!

Cedrik pochopil, že už nemůže být bělejší, a je třeba napojit ji krví, k dosažení rovnováhy dosud nepřejících sil.Běžte domů.

Po zkušenostech s úrazem syna (otřes mozku, narušení žilky - vnitřní krvácení - výrok lékaře "specialisty" - pouhé pohmoždění, běžte domů.

Zajímal se Gabriel o toho mladíka z nezištných důvodů, nebo měl něco v úmyslu? "Běžte domů a užívejte dne.

Tak běžte domů," snažil se uklidnit rasové rozepře před televizními kamerami otec jednoho z mrtvých Harůn Jahan.

Aaron mě držel okolo pasu a pokračoval ve vyprávění. „Dobrá, možná si vás budeme muset ještě zavolat na stanici, ale teď už běžte domů.