Примери коришћења Tak běžte domů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak běžte domů.
So go home.Dobře, tak běžte domů!
OK, go back home.Tak běžte domů.
Well, go home.Fajn, fajn, tak běžte domů.
All right, go on.Tak běžte domů.
Then just go home.Odpočiňte si. Tak běžte domů.
So go home, get some rest.Tak běžte domů!
Well, go back home,!Nepůjdu na rande s Mr. Psycho Vrahem. tak běžte domů.
I am not No tak, běžte domů.
Come on, go home.Toho si vážím, ale dnes večer už nic udělat nemůžete, tak běžte domů.
But there's nothing left to be done tonight, I appreciate it, so go home.No tak, běžte domů.
Come on, let's get you home.Toho si vážím, alednes večer už nic udělat nemůžete, tak běžte domů.
I appreciate it, butthere's nothing left to be done tonight, so go home.Tak běžte domů, dámy.
All right. Go home, ladies.Ale dnes večer už nic udělat nemůžete, tak běžte domů. Toho si vážím.
So go home. but there's nothing left to be done tonight, I appreciate it.Tak běžte domů a najezte se.
Then go home and eat.Tak běžte domů, odpočiňte si.
So go home, get some rest.Tak běžte domů a něco napište.
Go home and write something.Tak běžte domů a na všechno zapomeňte.
Then go home and forget everything.Tak běžte domů, ať se o vás žena postará.
Well, then go home, let your wife take care of you.Tak běžte domů za tou svojí holkou a začněte sakra žít.
Go home to that girl of yours, and start some bloody living.Tak běžte rovnou domů.
Go straight home.Tak běžte všichni domů!
Go on home, all of you!Tak už běžte domů.
You kids go on home.Já jen říkám, žeočividně nechtějí pracovat, tak běžte radši domů.
All I'm saying is,they obviously don't want to work, so you should just go home.Tak běžte prostě domů… nebo zavolám někoho, kdo vás tam vezme.
So just go on home… or else I will call somebody to take you Hned zítra ráno zajedeme do Strangeways azatkneme Joea Bevana, tak se běžte domů trochu prospat a zítra v 7:00 zase tady.
Tomorrow morning, first thing, we will be 
