Sta znaci na Engleskom UTÍKEJ DOMŮ - prevod na Енглеском

• run home
• go home

Примери коришћења Utíkej domů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Utíkej domů.
Run home.

A teď utíkej domů.
Now run home.

Utíkej domů!
Go home,!

Nancy, utíkej domů.
Run home, Nancy.

Utíkej domů, Nancy.
Run home, Nancy.

Ale nyní už utíkej domů.
Go home now.

Tak utíkej domů, holčičko.
So go home, kid.

Můj Angel. Utíkej domů.
My angel. Run home.

Utíkej domů za rodinou.
Run home to your family.

Lindsey, utíkej domů!
Lindsey, run home!

Utíkej domů za tatínkem!
Run home to your daddy!

Suzu, rychle utíkej domů!
Suzu, go home right now!

A utíkej domů, ať nezmokneš!
Go home before it rains!

Buď hodný pes a utíkej domů.
Now be a good dog and go home.

Utíkej domů, princátko.
Run back home, little princess.

Můj Bože! Lindsey, utíkej domů!
Oh, my God! Lindsey, run home!

Utíkej domů k mamince, hochu.
Run home to your mother, boy.

Nyní na to všechno zapomeň a utíkej domů.
Now forget all this and run along home.

Utíkej domů, ať tě nechytí!
Run home. Don't let him catch you!

Polož ty vzorky na stůl a utíkej domů.
Put your samples on the desk and run along home.

Lindsey, utíkej domů! Můj Bože!
Oh, my God! Lindsey, run home!

Netoulej se v noci venku, je to nebezpečný. Utíkej domů.
Don't roam around at night. Go home.

I1}Teď utíkej domů k matce{\i.
Now you run up home to your mother.

Tvoje matka si jistě říká, kde jsi. Utíkej domů.
Your mother's probably wondering where you are. Run home.

Utíkej domů. Zítra ti zavolám.
Run on home. I will call you up tomorrow.

Tady to není nic pro tebe, radši honem utíkej domů.
There ain't nothing for you here, dear. Best run along home.

Utíkej domů. Zítra ti zavolám.
I will call you up tomorrow.-Run on home.

Všeobecná nemocnice North Bank, číslo 932-1000. Utíkej domů a zavolej pohotovost.
I want you to run home and call the ER… of North Bank General Hospital, 932-1000.

Děvče. Utíkej domů si hrát s panenkami.
Run home and play with your dollies, little girl.

Utíkej domů, naplň si vanu whiskey a utop s v ní.
Just run on home, fill your bathtub with whiskey and just soak in it.

Како се користи "utíkej domů" у реченици

Babička mi povídá: „Petře, utíkej domů, rychle.

A tady stejně nikdo cizí není, ne?“ Whitney přikývla, ale její ustaraný výraz se nezměnil. „Kdybyspotkala kojota, tak se otoč a co nejrychleji utíkej domů.

A ty, Milánku, utíkej domů, už je hotový oběd!"Neduživec se trochu zarazil a poodstoupil.

Utíkej, pomyslela si, utíkej do Řekotočí, utíkej domů.

No já mu říkala: Když se zapotíš, hned utíkej domů, ať neprochladneš, ale on ne, on si chodí po sídlišti, popíjí ionťák a povídá si s kámoškou.

Až na tebe zahoukám, vytáhneš stavidlo a utíkej domů.

Teď už utíkej domů a zítra ráno přijď na tohle místo.

Teď už utíkej domů.“ Když Dominik Savio vyšel z učebny, starý kněz se postavil k oknu.

Teď se seber a utíkej domů, rodiče si o tebe už dělají starost a maminka chce běžet na policii.

Pojďme, bratře.“ odpověděl Loki a otočil Thora k odchodu. „Utíkej domů, princátko.“ řekl vládce mrazivých obrů. „Do háje…“ zašeptal si sám pro sebe Loki.