Примери коришћења Jdi на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jdi, Newte!
Come on, Newt!Oh, ale jdi, Jack.
Oh, come on, Jack.A jdi prostě dál.
And just move on.Oh, ale jdi, Bozer.
Oh, come on, Bozer.Jdi blíž, prosím tě.
Move closer, please.A pak jdi pořád dál.
And then keep walking.Jo, to jsem já. Ahoj. Jdi.
Hey, yeah, it's me. Walk.Jen jdi pořád dál.
Just keep going on.Teď buď hodnej kluk a jdi mi z cesty.
Now, be a good boy, and get out of my way.Jen jdi dál.- Co?
What? Just keep walking.Zdravím, Gianno, už jsi spala? Jdi rovně!
Hi, Gianna, were you already asleep? Walk straight!Hej, jdi dál, hajzle.
Hey, keep walking, puto.Morgane, zapečeť budovu, dostaň všechny ven a jdi pryč.
Morgan, seal the building get everybody out of there and walk away.Jen jdi, to je v pohodě.
Keep going, they're fine.Jayne, všeho nech a jdi do strojovny. Jayne?
Jayne, drop what you're doing and get to the engine room. Jayne?Jdi k okraji. A pak skoč.
Walk to the edge… and then jump.Wally, jdi ke dveřím!
Wally, move towards the door!Come on man, move away from me, it's all over.Sklapni a jdi do postele.
You shutting up and going to bed.Ne, jdi s ostatními, já odtáhnu Římany.
No, move with the others, I will draw the Romans away.Naposledy, jdi od něj pryč!
For the last time, move away from him!Ale jdi, kdo by vyplázl takový balík za kvitka?
Oh, come on, who pays that kind of money for flowers?Radši mi jdi z očí, chlape.
You better get out of my face, man; I'm not playing.Jdi pryč, mrtvé děvče, jinak zavolám hygienu.
Get out, dead girl or I'm calling the health department.Ale na cestě tam a zpět jdi kolem rezervačního pultu.
But on the way there and back, walk by the reservation desk.Logan jdi kolem předních dveří.
Logan's going past the front door.Jdi a tam a řekni, žes viděla mutanty na ulici a že asi zaútočí.
Go out there and tell them that you saw mutants in the street, that you think they're Raději jdi, dokud je to dobrý. Kde je?
You better get while it's good. Where's she at?Jdi kliknutí na ikony a aplikovat přípravek s myší, můžete vidět změnu ve"Před a po.
Go clicking on the icons and apply the product with the mouse, you can see the change in'Before and After.Freddy, jdi od ní dál.- Nic neudělala.
Freddy, get away from her. Oh, she didn't do anything.
