Sta znaci na Engleskom TADY NĚJAKOU DOBU - prevod na Енглеском

• here for a while
• here for awhile
• some time here

Примери коришћења Tady nějakou dobu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už je tady nějakou dobu.
He's been here for a while.

Vlastně… vlastně už je tady nějakou dobu.
Actually… actually, he's been here for a while.

Už tady nějakou dobu je.
Looks like he's been here a while.

Potřebujeme ho tady nějakou dobu.
We're gonna need Craig around for a while.

Už tady nějakou dobu sedí.
He's been sitting here for a while.

Vypadá to, že už to tady nějakou dobu je.
It looks like it's been here for awhile.

Už tady nějakou dobu pracuješ.
You have been working here a while.

Vypadají, že už tady nějakou dobu jsou.
They look like they have been here a while.

Už tady nějakou dobu jsi.
Sounds like you have been in here a while.

No, vypadá to, že už tady nějakou dobu nebyl.
Well, it doesn't look like he's been here in a while.

Takže tady nějakou dobu zůstaneš?
So, you going to stick around for a while,?

Jmenuji se Verena a budu tady nějakou dobu.
My name is Verena and I'm going to be staying here for a while.

Vlastně tady nějakou dobu zůstanu.
Actually, I'm gonna stay here for awhile.

Asi to nevíte, protože už jste tady nějakou dobu.
I guess you don't know because you have been here for a while.

Co kdybys tady nějakou dobu zůstala?
Why don't you just stay herefor a while?

Walte, jestli měli mývalové dost času na ohlodání nohy musel tady nějakou dobu být.
Walt, if the raccoons had enough time to take off the foot, he must have been out here for awhile.

Myslím, že tady nějakou dobu zůstanu.
I think I'm going to stay here for awhile.

Musel tady nějakou dobu zůstat, aby mohl napsat hlášení.
He has to stay here for a while to write his reports.

Takže, Nicku, ty tady nějakou dobu žiješ?
So, Nick, you lived around here a while?

Už tady nějakou dobu jsme a ty ses ani zdaleka nepřiblížila nalezení nějakého zaměstnání.
It's just that we have been here a while, and you don't seem any closer to finding gainful employment.

Vypadá to, jako bys tady nějakou dobu strávila.
Sounds like you have spent some time here.

Žil jsem tady nějakou dobu, když jsem byl mladý.
I spent some time here a long time ago.

Vypadá, to, že už tady nějakou dobu byl, než se našel.
Looks like he would been lying there for a while before he was found.

Vypadá to, že už tady nějakou dobu je, ale určit přesný čas smrti bude trochu obtížné.
From the looks of it, he's been here for a while, but narrowing an actual TOD poses a bit of a quandary.

Budu tu nějakou dobu pracovat.
I will be working here for a while.

Už jsem tu nějakou dobu nebyla.
I haven't been here for a while.

Už tu nějakou dobu stojím.
I have been standing out here for awhile.

Jako chlapec jsem tu nějakou dobu žil.
I spent some time here as a boy.

Zůstaňme tu nějakou dobu.
Let's stay here for a while.

Jo, už tu nějakou dobu nepracuje.
Yeah, she hasn't worked here for a while.

Како се користи "tady nějakou dobu" у реченици

Tady nějakou dobu Švermova 541, Chrudim tel., fax: Na počátku mnohých dlouholetých přátelských vztahů bývá pouhá náhoda.

Tohle tady nějakou dobu scházelo,“ vykládal Lukeš.

Zeptali jsme se pekaře, jak ten chleba dělá a on mi řekl: Zůstaň tady nějakou dobu, pomoz mi a koukej se.

Já jsem tady nějakou dobu hrál, mám už nějaké zkušenosti z Černé Hory, proběhly nějaké rozhovory, ke konci minulého soutěžního ročníku jsme se domluvili.

Tak jsem se tady nějakou dobu neukázala, musím vás teda nejdříve dočíst, ať jsem v obraze.

A jelikož už se tady nějakou dobu bavíme o té silnější variantě a s čerpadlem na 12V, domníval jsem se že Ti obrázek pomůže.

Od řádu alžbětinek, které tady nějakou dobu pobývaly, ho na krátký čas získal Asfeld z Vydří a na konci 18.

Ahoj holky, už vás tady nějakou dobu chodím zběžně pročítat.

Protože se nám nechtělo zdlouhavě řešit dopravu a zase se harcovat dál, řekli jsme si, že tady nějakou dobu zůstaneme a nakonec jsme zůstali týden.

Ale už tady nějakou dobu jsme a něco za sebou máme.