Sta znaci na Engleskom TADY NA CHVÍLI - prevod na Енглеском

• here for a while
• here for a bit
• here for awhile
• here for a moment
• here for a minute
• around a little while

Примери коришћења Tady na chvíli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sedni si tady na chvíli.
Sit down here a moment.

Tady na chvíli zastavíme. Stát!
I want to stop here for a while.

Posaďte se tady na chvíli.
Sit down here for a moment.

Ne, tady na chvíli zůstaneme.
No, we're on this for a while.

Zastavme se tady na chvíli.
Let's stop here for a sec.

Jen tady na chvíli zůstanu.
I'm just staying here for a while.

Můžu zůstat tady na chvíli?
Can I stay here for a while?

Budeš tady na chvíli v pořádku?
You gonna be all right here for a bit?

Odpočineme si tady na chvíli.
We will rest here for a while.

Jen tady na chvíli zůstanu.- Ne.
I'm just staying here for a while.- We did not.

Kluci, posaďte se tady na chvíli.
Boys, come sit down here for a minute.

Můžu tady na chvíli zůstat?
Can I… Can I stay here for a little while?

Potřebujete Gracie zůstat tady na chvíli.
Need Gracie to stay here for a bit.

Můžu to tady na chvíli nechat?
Can I leave these here for a bit?

Margo. Uh, Julia musí zůstat tady na chvíli.
Uh, Julia needs to stay here for a while. Margo.

Dám to tady na chvíli.
I might just put that there for a second.

Tady na chvíli zastavíme, chci se na něco podívat.
Let's stop here for a sec. I want to look at something.

Nevadí, když ti tady na chvíli pomohu?
Mind if I help out here for a while?

Jsem tady na chvíli, ale stále jsem si nezvykla.
I have been here a while, but I'm still not used to it.

Vypadá to, že tady na chvíli zakotvím.
Guess I'm floating here for a while.

Tady na chvíli přepneme téma. Promluvíme si trochu o Coleovi.
Let's switch gears here for a moment, uh, talk to you a little bit about Cole.

Nechcete tady na chvíli zůstat?
Do you guys want to hang up here for a while?

Kluci, kluci. Poslouchej, potrebuji se tady na chvíli schovat.
Guys, guys. Listen, I'm gonna need to hide out here for a while.

Proč se tady na chvíli neusadíš?
Why don't you stick around for a bit?

Zastavím, abych vám ukázal Pammy. o nejhorších nočních můrách, tady na chvíli Když už mluvíme.
About worst nightmares, I just need to stop here for a moment to show you Pammy's. Since we have been talking.

Ne. Jen tady na chvíli zůstanu.
We did not. I'm just staying here for a while.

A nevadilo by ti, kdybych tady na chvíli zůstal?
Well, you mind if I just sit here for a while?

Já se tady na chvíli utábořím.
I think I will just, uh, camp out here for awhile.

Poslouchej, potřebuji se tady na chvíli schovat.
Listen, I'm gonna need to hide out here for a while.

Dobře, zastavme se tady na chvíli a promluvme si obecně o vašich citech ohledně žen.
All right, let's stop here for a minute and talk in general about your feelings towards women.

Како се користи "tady na chvíli" у реченици

Tady na chvíli zabavíme Vaše potomky a Vy můžete v klidu nakupovat.

Já mohu literaturou ukázat jen to, že jsme tady na chvíli, nikdo tu není na věky,a že se máme navzájem vnímat.Jaký je váš vztah k vlastním knihám?

Docela urážka. "Tak já vás tady na chvíli nechám..přece jen nemám ráda být třetí." zažertovala, zvedla se a přesunula se vedle těch dvou.

Tady na chvíli sjíždím na hlavní cestu a vyhýbám se nesmyslnému prudkému výjezdu ve vesnici.

Tajemství, které bylo skryté od věků Tohle je opravdu velmi zajímavá věc a musíme se tady na chvíli zastavit.

Tady na chvíli sejdeme ze zelené turistické značky a přes louku zamíříme do lesa ke kapli na Dělanovci.

Mizu dokopu k tomu aby sem něco napsala a myslím, že to tady na chvíli pozastavíme, protože...jak jinak než škola.

Možná bych ji dal ještě den.“ „Dobře, dáme ji ještě den,“ rozhodl jsem. „Nechám vás tady na chvíli,“ a odešel.

Protože jde o vůz s dominantní kabinou a výrobce logicky zdůrazňuje především jeho velký zavazadlový prostor, nevidím důvod, proč se tady na chvíli nezastavit.

Tady na chvíli zastavujeme. "...a tak vede po uměle zbudované lávce nad vodou." Krásná pazáž pokračuje i dál.