Sta znaci na Engleskom TADY CHVÍLI - prevod na Енглеском

• here for a while
• here for a minute
• here for a bit
• here a moment
• around awhile
• around for a while
• here a little

Примери коришћења Tady chvíli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Počkej tady chvíli.
Wait here a moment.

Ted' tady chvíli sed' a přemýšlej o sobě.
Sit here for a while and think things over.

Počkej… tady chvíli.
Wait… here a second.

Už tady chvíli jsem, ale nechtěla jsem vyrušovat.
I have been here for a while, but I didn't want to interrupt.

Počkej tady chvíli.
Wait here for a while.

Myslela jsem, že se brzy vrátíš, tak jsem tady chvíli počkala.
I thought you would return soon, so i just waited here for a while.

Počkej tady chvíli.
Stay here for a minute.

Víš co, říkal jsem si, že bysme to nedělali, jen tady chvíli postáli.
I was thinkin' we could not do that and just hang out here for a bit.

Počkám tady chvíli.
I will stay here a while.

Chci tady chvíli posedět. Jo.
Yeah. I just wanna sit out here for a minute.

Zůstaňte tady chvíli.
Stay here for a second.

Už tady chvíli jsme.
We have been here for a while.

Počkáte tady chvíli?
Will you wait here a moment?

Chci tady chvíli zůstat.
I want to stay here for a while.

Počkal bys tady chvíli?
Would you wait here for two seconds?

A teď tady chvíli počkej, hned se k tobě připojím.
Stay here in the tules and I will be with you in a minute.

Sosuke, počkej tady chvíli ano?
Sosuke, wait here for a while ok?

No, ještě tady chvíli budu, pokud budeš mít chuť na kafe?
Well, I am around for a while, if you fancy a coffee?

Nic mi není. Můžu tady chvíli odpočívat?
Can I rest here a little?

Nebyl jsi tady chvíli, takže tě'Ghul' kousnul. Opatrně.
You weren't around for a while…… that 's when the Ghul must have bitten you. Easy, easy.

Nic mi není. Můžu tady chvíli odpočívat?
I'm okay. Can I rest here a little?

Můžeme tady chvíli zůstat a potom jít do Blackburnu za mýma bratrancama.
We can hang out here for a while, then go to Blackburn to find my cousins.

Ne, ještě tady chvíli budu.
No, no, I will be here for a while yet.

Víš co, říkal jsem si, že bysme to nedělali, jen tady chvíli postáli.
You know, I was thinking we could not do that and just hang out here for a bit.

Můžu tady chvíli zůstat?
May I stay here a bit?

Nemyslel jsem si to. Ale ta teorie tady chvíli kolovala.
I didn't think so, but you should know, that theory was circling around here for a while.

Jenom tady chvíli počkej.
Just wait a little bit here.

Musím jít!- Musíte tady chvíli zůstat!
You need to just stay here for a minute. I have to go!

Dobře, tak tady chvíli buď a přemýšlej o sobě?
Okay, why don't you just sit up here for a while and think things over?

Jestli to nevadí, tak tady chvíli zůstanu.
If you don't mind, I would like to stay here for a while.

Како се користи "tady chvíli" у реченици

Chvíli tady, chvíli tam… tam, kde mě život zavede, tam, kde se cítím „dobře“… tam, kde se CÍTÍM….

Před pár lety jsem tady chvíli působil, byl jsem v Benátkách na hostování, takže pár kluků jsem znal.

Tady chvíli posedíme, dáme pivo , meducínu a jídlo.

Tady chvíli obdivuji "kostelovou nástavbu" na původně hradní věži, zřejmě tu bydlel původně nějaký spořivý koumák.

Moc příjemná paní, která vychází z brány, mi dovoluje nahlédnout i tady chvíli zůstat.

Jsme tady chvíli, ale co jsme viděli z autobusu, vypadá to moc hezky," řekl dvaačtyřicetiletý útočník Petr Nedvěd.

Ale zkusila jsem si to tady chvíli před utkáním.

Necháme je tady chvíli ohřát, ale pak musí jít," tvrdí zdejší lékař Jaroslav Štrof.

Opět si uvědomuju, kdo je tady pán lesa a my jen obyčejní vetřelci, které tady chvíli strpí.

Směj se, to nejhorší ještě přijde Budem‘ rádi za každý východ slunce Ještě nemusíme odejít, můžeme tady chvíli zůstat V budoucnu nám odpustí.