Sta znaci na Engleskom VOLNO - prevod na Енглеском

• day off
• time off
• free
• leave
• night off
• break
• leave of absence
• sabbatical
• vacation
• clear
• off work
• seat taken
• taken

Примери коришћења Volno на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám volno.
I'm off work.

Dveře garáže volno.
Garage door clear.

Je tu volno?
Is this taken?

Přesčas, placené volno.
Overtime, vacation pay.

Je tu volno?
Is this seat taken?

Vem si pár dní volno.
Take a few days' vacation.

Je tu volno?
Is that seat taken?

Možná potřeboval volno.
Maybe he needed a vacation.

Pět-devět, volno pro odlet.
Five-eight, clear for departure.

Vzali jsme si kvůli tomuto volno.
We took off work for this.

Neměli jste volno snad od porodu. Ne.
No. You haven't had a break since you had that baby.

Já mám volno.
I'm all clear.

Neměli jste volno snad od porodu. Ne.
You haven't had a break since you had that baby. No.

Tady není volno.
Is this taken?

Vzal jsem si volno z práce, ehm, být s ním.
I took a leave from work to, uh, to be with him.

Pravá- volno.
Clear on right!

Uvidím, jestli mi šéf dá volno.
I will see if my boss will give me a night off.

Je tady volno?
Is this seat taken?

Řeknu Bužajevovi, ať mi dá volno.
I gotta ask Mr. Buzhayev if we can take the night off.

Jak si užíváte volno, agentko Carterová?
How are you enjoying your vacation, Agent Carter?

Oh, vážně lituji, ale zítra nemám volno.
Oh really, I'm sorry but tomorrow I am not free.

Vem si pár dní volno a pak si promluvíme.
Take a break for a few days and then we will talk.

Tady není volno.
This is taken.

Dala jsi mi volno, když jsem to nejvíc potřebovala.
You gave me a break when I needed it the most.

Jestli si může vzít volno, tak jo.
If he can get off work, yes.

A beru si volno od DM napořád.
From Dunder Mifflin forever. And, um, I'm taking a leave of absence.

Ale já chci jít s tebou.- Máš volno.
But I want to come with you. You have got the day off.

Pak bychom si mohli vzít volno, kdy chceme.
All take a day off whenever we wanted.- Then we could.

Budu mít volno příští sobotu Pak ji můžeme vyzkoušet.
I will be free next Saturday We can try it then.

Proto jsem dal zbytku personálu volno.
That's why I gave the rest of the staff the night off.

Како се користи "volno" у реченици

Pokud bych měla volno, možná bych mohla vyhovět vašemu přání.

Venku bylo krásně, svítilo sluníčko a já si mohla vzít půl dne volno..

Nanuk mrazil potraviny dopředu Většina zaměstnanců firmy Nanuk, vyrábějící mražené potraviny, měla volno. "V pondělí 1. října se to spoustě lidí i líbilo.

V neděli měli hráči volno a v pondělí a úterý se konaly týmové tréninky.

Na cestování si bral kvůli dojíždění volno v práci.

Když mám volno, jdu si zacvičit, projít s mým pejskem Boženkou a její psí kámoškou Olí, kterou má kamarádka.

Bude mít v nohách o zápas méně. Čtvrtfinále se navíc hraje hned den po tom osmifinále, takže mít volno bude ohromné plus.

Stalo se tak v GA v dobe Summitu G8, spousta lidi si vzala volno v dobe DNC v Bostonu, a ted Ty bys rad k jezeru.

Po obědě v rybí restauraci na ostrově Cayo Macho de Afuera (v ceně 1 nápoj) volno na koupání.

Je tam hrozne ale nastesti mam dneska volno, koukam na tu spoust z okna a raduju se ze nikam nemusim.