Sta znaci na Engleskom VOLNÉHO ČASU - prevod na Енглеском

• free time
• leisure
• spare time
• leisure time
• downtime
• free-time
• a free-time

Примери коришћења Volného času на Чешком и њихови преводи на Енглески

Více volného času.
More leisure time.

Protože jsem měl tolik volného času.
Because I would have so much spare time.

Měl jsem dost volného času, když jsem byl v lochu.
I had me a lot of leisure when I was in the pokey.

To máte hodně volného času.
You have got a lot of spare time.

S tím vším učením neměla Olivia příliš volného času.
With her academic load, Olivia didn't have much downtime.

Mám tolik volného času.
I have got so much spare time.

Nebuď na sebe tak tvrdý, mám hodně volného času.
I have had a lot of spare time.

Vývoj pedagogiky volného času dotace 2/4.
Development of leisure time pedagogy allowance 2/4.

Kvadrant alfa má daleko více volného času.
Alpha Quadrant has far too much downtime.

Moc volného času nemám, ale… plavu, hraju tenis, posiluju.
I don't have much spare time, but I swim, play tennis, lift weights.

Měl jsem spoustu volného času.
I have had a lot of spare time.

Už se nemůžu dočkat, až si to přečtu ve spoustě volného času.
I cannot wait to peruse these in my abundant spare time.

Měl jsem spoustu volného času.
I had a lot of spare time on my hands.

Když pro mě teď děláš, mám konečně trochu volného času.
Now that you're working for me, I finally have some leisure time.

Proměna vztahu práce a volného času dotace 1/2.
Changing relations between work and spare time allowance 1/2.

Pobočník krále nemívá příliš volného času.
The Hand of the King doesn't have much leisure time.

Možná by mohl obětovat trochu svého volného času ve prospěch naší mise.
Maybe he can sacrifice some leisure time for the sake of this mission.

Posledních pár dní jsem přemýšlel, měl jsem trochu volného času.
I have been thinking the last couple of days, I have had some spare time.

Na někoho, kdo má spoustu volného času, jste se rozhodně činila.
For someone who says they got a lot of downtime, you sure have been a busy girl.

Pobočník krále nemá moc volného času.
The Hand of the King doesn't have much leisure time.

Využívat poznatky z oblasti pedagogiky volného času, sociální pedagogiky či pedagogiky rodiny;
Use knowledge from leisure time pedagogy, social pedagogy, or family pedagogy.

Pobočník krále nemá moc volného času.
The Hand of the King doesn't haνe much leisure time.

A požitku z našich životů. Už žádná namáhavá práce, ale víc volného času.
No more tedious work, leaving more time, leisure activities and enjoying sweet life.

Sportovní a centra volného času.
Sports and leisure time centres.

Uvedené kompetence dávají též plnou kvalifikaci pro práci instruktora ve střediscích volného času.
The given skills also represent full qualification for the work of an instructor at a free-time centre.

Nebo také: průmysl zábavy, průmysl volného času, zábavní a mediální průmysl.
Or also: the Industry of entertainment, leisure-time industry, entertainment and media industry.

Nebuď na sebe tak tvrdý, mám hodně volného času.
Don't beat yourself up, we got a lot of spare time.

V zálivu Bodega je spousta volného času.
There's a lot of spare time in Bodega Bay.

Za prvé--udržování spojení se vzdálenou pracovní silou, a za druhé--udržování zdravého množství volného času.
One-maintaining rapport with distant workforce, and two-maintaining healthful amounts of leisure.

No, měli jsme v rukách trochu volného času, tak.
Well, we had a little spare time on our hands, so.

Како се користи "volného času" у реченици

Volejte ještě dnes a zajistěte si své nové místo pro trávení volného času.

Někteří poukazují na to, že zaměstnané matky tráví více svého volného času velmi kvalitní hrou, bezprostředně zaměřenou na dítě, jako je např.

Součástí bohatého programu je i dostatek volného času pro vlastní procházky, návštěvy restaurací či nákupy upomínkových předmětů.

K-klub středisko volného času, Jičín, Valdštejnovo nám. 99.

Popis projektového záměru Záměrem je: - Naplnit představy o vytvoření příjemného městského prostoru pro trávení volného času.

Pedagogická fakulta Vychovatelství / Pedagogika volného času KS + 4 sp.

Cíl projektu Cílem projektu je zpřístupnění řeky Loučné a vytvoření příjemného městského prostoru pro trávení volného času v navazujícím okolí.

Vnější dimenze se týká: - jazyka, - zvyků, - geografické polohy, - vzdělání, - příjmu, - profesní zkušenosti, - rodičovství, - náplně volného času, - vystupování, - rodinného stavu.

Celková kultivace městského prostředí, vytvoření podmínek pro trávení volného času s respektem k požadavkům místní veřejnosti.

Mám rozhodně volnější pole působnosti a díky flexibilitě, kterou mi natáčení pro Barrandov umožňuje, i více volného času.