Sta znaci na Engleskom PROSTOJE - prevod na Енглеском

• downtime
• down time
• downtimes

Примери коришћења Prostoje на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypadá to, že tu jsou prostoje.
Seems like there's a lot of downtime.

Poslyš, prostoje jsou tady pro mě strašně drahé.
Listen. The stakes are very high for me here.

Neexistuje místo pro chyby a žádné prostoje, takže.
There's no room for error and no leeway, so.

Neplánované prostoje stroje mohou být velmi nákladné.
Unscheduled machine downtimes can be very expensive.

To zvyšuje bezpečnost procesů a minimalizuje prostoje.
This enhances process reliability and minimizes machine downtime.

Žádné prostoje nebo přepracování z důvodu odchlipování pásky od laminátu.
No down time or rework due to tape lifting from the laminate.

Důvod, proč moje oddělení nemá žádné prostoje, je díky procedurám, které jsem zavedl.
The reason my department has zero down time is because of the procedures I put in place.

Zbytečné prostoje a výpadky strojů rychle negativně ovlivňují produktivitu.
Unnecessary downtimes and machine failures rapidly impact productivity.

Již tři desetiletí zajišťují konstantní kvalitu výroby a minimální prostoje strojů.
For three decades, they have stood for consistent manufacturing quality and minimum downtimes.

Prostoje a náklady na opravy jsou tímto v každém případě redukovány na minimum!
This way, downtime and repair costs are reduced in any case to a minimum!

Že když nám nemožete dať předem peníze za své prostoje, budem museť hledať jiného kupca.
We're gonna have to find a new buyer. you can't front us the cash in the downtime, I'm sayin' if.

Velmi malé prostoje díky odolnosti vůči vodě a prachu na základě třídy krytí IP 66.
Low downtimes thanks to resistance to water and dust as a result of enclosure rating IP 66.

Povidám, že když nám nemožete dať předem peníze za své prostoje, budem museť hledať jiného kupca.
I'm sayin' if you can't front us the cash in the downtime, we're gonna have to find a new buyer.

Snížené prostoje strojů díky delší životnosti i při častých cyklech čištění.
Reduced machine downtimes thanks to a longer service life, even when subjected to frequent cleaning cycles.

Programovatelné spínací prahy a okna zjednodušují prediktivní údržbu a redukují prostoje stroje.
Programmable switching thresholds and windows make predictive maintenance easier and reduce machine downtimes.

Snížené prostoje strojů díky delší životnosti senzorů, také v náročných podmínkách použití.
Reduced machine downtimes thanks to longer sensor service life, even in harsh working conditions.

Inteligentní a transparentní správa parametrů zvyšuje flexibilitu v rámci aplikace a minimalizuje prostoje.
Intelligent and transparent parameter management increases flexibility within the application and minimizes downtime.

Preventivní údržba dokáže minimalizovat neplánované prostoje a zvyšuje celkový výkon SMS nebo přenosného systému.
Preventive maintenance can minimize unplanned downtime, and enhances the overall performance of your CMM or portable system.

Při tisku a zpracování po tisku musí stroje pracovat přesně, aby se minimalizovalo plýtvání materiálem a prostoje strojů.
In press and postpress processes machines need to operate precisely to minimize material waste and machine downtime.

Zbytečné prostoje jsou tak omezeny na minimum, což vede k vyšší produktivitě provozu.
Lithium-ion batteries also don't need maintenance, eventually reducing unnecessary downtime to a minimum, which results in higher productivity in the operation.

Komplexní diagnostické funkce umožňují uživatelům zdokonalit transparentnost procesu a omezit prostoje v závodu.
Due to comprehensive diagnostic functions, users can improve transparency within the process and reduce downtimes in the plant.

Snížené náklady na údržbu a prostoje kombinované se zvýšenou produktivitou vzhledem ke snížené pravděpodobnosti předčasných poruch.
Reduced maintenance and downtime costs combined with increased productivity due to the reduced likelihood of premature failures.

Tyto funkce umožňují uživatelům maximalizovat životnost senzorů a minimalizovat prostoje při provádění pravidelné údržby.
These features enable users to maximize the lifetime of the sensors and minimize down time to perform routine maintenance.

Fitinky Weo snižují prostoje v oblasti údržby při montáži a demontáži, protože pro odpojení příslušenství hadice je potřeba pouze běžný šroubovák.
WEO fittings are leak-free and slash downtime for assembly and field maintenance, since only a common screwdriver is needed to remove hose assemblies.

Díky ultrazvukové řadě UDC-18GM je nyní možné eliminovat situace způsobující prostoje tiskových strojů a vysoké náklady na opravy.
Printing machine downtime and high repair costs due to double sheet events can now be eliminated due to the ultrasonic series UDC-18GM.

Jakékoli prostoje nebo ztráta dat mohou znamenat ztrátu důvěry zákazníků, poškození integrity značky a nakonec ztrátu příjmů a konkurenční výhody.
Any level of downtime or data loss can mean a loss in customer confidence, damaged brand integrity and ultimately lost revenue and competitive advantage.

Kompletní typové řady zaručují vhodné napájecí napětí, minimální prostoje a pokrývají všechna důležitá vstupní napětí- na celém světě.
The complete type series guarantee consistent voltage and minimize downtimes as they cover relevant input voltages used across the globe.

Cílem je, abyste byli schopni plánovat prostoje svého stroje a současně i koordinované servisní činnosti, aby mohla výroba začít hladce ihned poté.
The aim is for you to be able to plan your machine downtime along with coordinated service activities, and for production to recommence smoothly immediately afterwards.

Podstatnými nákladovými faktory jsou požadavky na údržbu měřicích přístrojů a neplánované prostoje výroby způsobené poruchou měřicí techniky.
Maintenance demands for instrumentation and unplanned production downtimes resulting from the failure of measurement technology are substantial cost factors.

Díky prvotřídní kvalitě našich originálních náhradních dílů, vědomostem a dovednostem našich zkušených techniků služeb zákazníkům a díky vysoké dostupnosti dílů je tak možné zkrátit prostoje na minimum.
Downtimes are kept to a minimum, thanks to the top quality and availability of our original spare parts and the knowledge and expertise of our service engineers.

Како се користи "prostoje" у реченици

Je na bázi vody, čirý, nežloutne. • Odolná PUR ochrana pro elastické podlahy • Rychleschnoucí, minimální prostoje.

Při provádění takovýchto pokročilých kontrol kvality ve flexibilní výrobě je zásadní minimalizovat prostoje při přechodu na odlišné produkty.

Není už to tedy možné z důvodu prostoje a přerušení práce způsobené nepříznivými povětrnostními vlivy.

Mapové podklady si vyměňujeme během jízdy. Žádné prostoje, vyndat list, hodit do kapsy dresu a zvýšit tempo.

Odstávky a prostoje, které vznikají následkem projektů a změn, jsou v každém sektoru zásadní a společnost Beck&Pollitzer je firmou, která tyto problémy řeší za své zákazníky.

To zabírá spoustu času, a vznikají tak nepříjemné prostoje.

S necelou hodinkou času však počítejte (kuchař bude mít příjemné prostoje, ale "tortilla" chce své), ta její chuť vážně stojí za to.

Vybrané funkce pomáhají firmám zvýšit celkovou efektivitu a vysoká spolehlivost minimalizuje prostoje.

Výborní nakladači, dodržování časového programu, žádné zbytečné prostoje, skvělé technické vybavení, časomíra, ukazatel hmotnosti činky, excelentní rozcvičovna.

I přesto však prostoje dosáhly téměř padesáti procent povolených hodin, při kterých můžeme pracovat.