Sta znaci na Engleskom SVOBODNÝ - prevod na Енглеском

• free
• single
• bachelor
• unmarried
• freedom
• freed
• freer
• singles

Примери коришћења Svobodný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Svobodný Bassam.
FREE BASSAM.

Ty počítáš… svobodný.
You count… singles.

Svobodný život.
A life of freedom.

Jeruzalém je svobodný!
Jerusalem is freed!

Byl jsem svobodný bojovník.
I was a freedom fighter.

Ve filmech jsi naprosto svobodný.
In movies, we have total freedom.

Poslední svobodný večer.
Last night of freedom.

Tak jdeš na tu párty pro svobodný?
So do you want to join the party for singles?

On je svobodný… starý mládenec!
He's a single… bachelor!

TY…- No… Stále tak trochu svobodný bojovník?
Well…- You… Still some kind of freedom fighter?

A taky svobodný, ale moc teplý.
And he's single but very gay.

Naštěstí tu ještě stále máme svobodný tisk.
Fortunately, we still have freedom of the press here.

Je to svobodný běloch, 38 let.
He's a single white man, 38 years old.

Člověk se nerodí jako svobodný," co, kapitáne?
Man is not born to be free," eh, Captain?

Můj svobodný život se zdál být tak vzdálen.
My life of freedom seemed so far away.

Pokud bude Carter svobodný, ztratíš ji.
If Carter is freed, you lose her.

Svobodný ranč založil v 1980 Leo Kane.
Liberty ranch was founded in 1980 by libertarian leo kane.

Pokud bude Carter svobodný, ztratíte ji.
If Carter is freed, you lose her.

Myslel jsem, že půjdu s ním jako svobodný muž.
As a freed man. So, I figured I would go in with him, uh.

Takže králje svobodný, už ti nepatří!
The king is free. He's not yours anymore!

Svobodný od útlého věku, život si mě utvářel po svém.
A bachelor from early on, I am what life has made me.

Nechybí mi, že už nejsem svobodný a miluju to, že jsem ženatý.
I do not miss being a bachelor, and I love being married.

Svobodný otrok, který udělal všechno, co Cuatro Ojos nařídil.
A freed slave who would do everything Four Eyes demanded.

Umět létat… To znamená být svobodný a nemuset na nikoho spoléhat.
Flying is… it's freedom and not having to rely on anyone.

Svobodný, nefalšovaný, předrodičovský ranní sex.
Like, free, bonus, unadulterated, like, pre-kid morning sex.

To je snadné, když jsi čerstvě svobodný, ale po týdnech na moři.
Easy to do when you're newly freed, but after weeks at sea.

Najdeme ty svobodný, pak nějakej parket, koktejly.
We find the singles' side, we find a dance floor, we find some cocktails.

Rozumově chápu, že mají právo na svobodný projev.
Intellectually, I certainly understand their right to the freedom of speech.

Starověký svobodný text… Ten je velmi vzácný.
Ancient Freedom Text…" That's very rare.

Jeho rodiče v New Yorku byli informováni. Svobodný, bezdětný.
Unmarried, no children. His parents in New York have been notified.

Како се користи "svobodný" у реченици

O tom, ve kterých zemích je Internet nejméně a naopak nejvíce svobodný, se můžete dočíst například ve zprávě organizace „Freedom House“.

Je to prostě svobodný člověk a Slováci na něj mohou být hrdí.

A co takhle úplně obyčejný SVOBODNÝ pocit nešmírovaného občana, který není AUTOMATICKY veden jako potenciální zločinec?

Hrozba byla pravděpodobně navazuje na svobodný software jako extra nabídku, a protože si nechtěl zrušit, je nainstalován.

Chtějí zavést ústavu západního stylu, svobodný tisk, svobodné volby a veškerou další infrastrukturu západní demokracie?

Prostě to nedělej dnes, dokud jsi svobodný. • Žádné přespávání.

Dříve byl bezdětný svobodný člověk v jistém věku podezřelý, dnes je to mnohdy nutný kariérní předpoklad.

Organizace Studenti za svobodný Tibet šestici identifikovala jako americké občany, kteří se neúčastnili protestů, jen je dokumentovali.

Díky těmto aktivitám tak již Internet dlouho není skutečně svobodný  Z tohoto pohledu se svobodně mohou cítit obyvatelé Kuby či Severní Koreji.

nebyl povolen svobodný rybolov ani vlastní lesní hospodaření a horní regál.