Примери коришћења Svoboda на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jo svoboda.
Yeah, freedoms.Svoboda. Svoboda.
Freedoms. Freedoms.Jaká svoboda!
What a liberty!Svoboda naší země.
The liberties of our country.Sladká svoboda!
SWEET FREEDOM!
Људи такође преводе
Svoboda, kterou bereš.
The liberties you're taking.Pořádek tedˇ znamená víc než právo a svoboda.
More rights and freedoms.Ale svoboda pořád existuje.
But freedoms still exist.Jen vydrž, Saddam. Svoboda. Svoboda.
Just hold on, Saddam. Freedoms. Freedoms.Ale svoboda stále existuje.
But freedoms still exist.Žádná občanská práva nebo občanská svoboda.
No civil rights or civil liberties.Svoboda je vždy osamělá.
It's always lonely being free.Jeden po druhým, vidíme jak mizí naše svoboda.
One by one, we see our freedoms disappear.Svoboda, které si užíváte, není samozřejmostí.
The freedoms you enjoy are not a given.Vy víte, když je občanská svoboda v sázce.
You know, when people's civil liberties are at stake.Svoboda slova musí být pro všechny, ne jen pro většinu.
Free speech has to be for everyone, not just the majority.Nejdůležitější věc, když jsi mladej, je svoboda.
The most important thing when you're young is to be free.Trvám na tom, aby jeho občanská svoboda nebyla porušena.
I must insist that his civil liberties are not infringed.Svoboda, které si ceníme, není americký dar světu.
The liberty we prize is not America's gift to Písemně.-(FR) Když Evropa hovoří, svoboda se zlepšuje.
In writing.-(FR) When Europe speaks, freedoms improve.Svoboda tisku je poslední obranou před tyranií hlouposti.
A free press is the last defence against the tyranny of stupidity.Žádná občanská práva nebo občanská svoboda nebo důvodné pochybnosti.
No civil rights or civil liberties or reasonable doubt.Svoboda zemřít. Spadneš do černé díry a já se povezu s tebou!
Free to die! You're going into the black hole, and I'm riding with you!A když garance naší nezávislosti zmizí, zmizí i naše svoboda.
And with the security of our independence gone, our freedoms would go, too.Svoboda slova a tisku jsou neodmyslitelné pro národ svobodných lidí.
The freedoms of speech and press are inherent in a nation of free people.Jsou to naše práva, naše svoboda, náš způsob života, co potřebuje chránit.
It's our rights, our freedoms, our way of life that need protecting.Svoboda médií má základní význam pro demokracii a dodržování základních hodnot.
Media freedoms are of essential significance for democracy and respect for fundamental values.Myslí si, že může… určitá svoboda. dívka má očekávání, Další věc, kterou víte.
Thinks she can take… certain liberties. girl has expectations, Next thing you know.I přesto, zůstáváme zticha, zatímco jsou naše pokladnice vyprazdňovány a naše svoboda narušována.
Still, we remain silent while our coffers are emptied and our freedoms eroded.Myslí si, že může… určitá svoboda. dívka má očekávání, Další věc, kterou víte.
Girl has expectations, thinks she can take… certain liberties. Next thing you know.
