Примери коришћења Svobodný muž на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to svobodný muž.
He is a single male.Svobodný muž číslo tři.
Bachelor number three.Žije sám. Svobodný muž.
Single male, lives alone.Svobodný muž, Irving Heep.
Single guy, name's Irving Heep.Dokonce i svobodný muž… neměnné.
Even an unmarried man.
Људи такође преводе
Jeden z nás je stále svobodný muž.
One of us is still a bachelor.Jste svobodný muž, že? No tak?
Come on. You're a single guy, right?Ne, bydlí tu svobodný muž.
No. Single male, lives alone.Jste svobodný muž, že? No tak.
You're a single guy, right? Come on.Ne, bydlí tu svobodný muž.
Single male, lives alone. No.OK, svobodný muž je na palubě.
All right, single guy's on the board.Jo, teď mluvíš přesně jako svobodný muž.
Aye, spoken like the unwed man ye are.Jsem jen svobodný muž, který se baví.
I'm just being a single guy having fun.Až tě příště potkám, budeš svobodný muž.
The next time I see you, you're a single man.Je to svobodný muž se sklepem plným hraček!
He's a single man with a basement full of toys!Je pro ženu něco víc atraktivnějšího než svobodný muž?
Nothing's more attractive than a single male.Bishopová. Svobodný muž, svobodné dívka.
Bishop. Single guy, Kokeszko potřebuje dva svědky, že je svobodný muž.
Kokeszko needs two witnesses that he is a bachelor.Bishopová. Svobodný muž, svobodné dívka.
Single guy, Proč by měla svobodná žena mít cit, ale svobodný muž ne?
Why does an To víš, svobodný muž v jistém věku když žije sám.
You know, a single man of a certain age who lives alone.Biologické vlastnosti, které máme od narození…- dokonce i svobodný muž… neměnné.
Even an unmarried man… unalterable biological traits of birth over which the.Svobodný muž a žena spolu žijí pod jednou střechou?
An unmarried man and woman living together under the same roof?Biologické vlastnosti, které máme od narození…- dokonce i svobodný muž… neměnné.
Biological traits of birth over which the…- even an unmarried man… unalterable.Protože svobodný muž bez závazků nebude dělat noční.
Because a single guy without responsibilities does not work nights.Protože Cassie mi nikdy nedovolila tady jíst a teď můžu, protože jsem svobodný muž.
Because Cassie would never let me eat in this place, And now I get to,'cause I'm a free man.Cadei je… a byl svobodný muž! Tedy, na rozdíl od otce rodiny Cusimana.
Unlike the family man Cusimano, Cadei is… and was.Humry k snídani v restauraci Bella Monica jako svobodný muž řekněme do konce měsíce?
A brunch of lobster Benedict and a Gibson at Bella Monica's… As free man by, say… End of the month?Já, v té době svobodný muž, jsem opustil klan a adoptoval ji.
I, a single man at the time, left the fief and adopted her.Zhruba půl hodinybudou vypovídat svědci a poté odejdete jako svobodný muž.
There will be about half an hour of witness testimony, andthen you're gonna walk out of that courthouse a free man.
