Sta znaci na Engleskom JEDINEJ CHLAP - prevod na Енглеском

• only guy
• only man
• only bloke
• one guy
• only male
• single guy

Примери коришћења Jedinej chlap на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako jedinej chlap v týhle rodině.
The only man in this family.

Patrick přece není jedinej chlap na světě.
Patrick's not the only man in the world, you know.

Nejsi jedinej chlap s pistolí.
You're not the only guy in town with a gun.

Mezi osmi ženskejma jsem já jedinej chlap v chalupě.
I'm the only man in the house with eight women.

Jsem jedinej chlap, se kterym si kdy byla.
I am the only man you ever had.

Říkáš mi, že Holland je jedinej chlap, kterej může vymýšlet plány?
You tellin' me Holland is the only man who can make a plan?

Je to jedinej chlap, na kterého se můžu spolehnout.
He's the only bloke I can rely on.

A Samimu najednou říkáš"manžel", i když to není tvůj jedinej chlap.
And Sami, your"husband", is not the only man in your life.

Jedinej chlap, s kterým ti smím bejt nevěrná.
The only man I'm allowed to cheat on you with.

Myslíš, že seš jedinej chlap v týhle noře, kterej chce ven?
You think you're the only guy in this paw that wants out?

Jedinej chlap, kterej je tam takhle velikej je Mason.
The Only Guy That Big In The Bunch Is Mason.

Řeknu ti, Nick, ty jsi jedinej chlap, se kterým chodím lovit.
I will tell you, Nick, you're the only guy I go hunting with.

Jedinej chlap, kterej ví jak tu přežít, je mrtvej.
The one guy who knows how to survive out here is dead.

Tvůj malý bratříček není jedinej chlap co zostudil tohle místo.
Your little brother isn't the only male to disgrace this place.

Ty jsi jedinej chlap, se kterým chodím lovit.
I will tell you, Nick, you're the only guy I go huntin' with.

Tvůj malý bratříček není jedinej chlap, co viděl tohle místo.
Your little brother is not the only male to have graced this place.

Nejsem jedinej chlap na světě, co udělal hovadinu.
I'm not the only guy in the world that's ever screwed up.

By jich tam chtěl mít tolik. Nemyslím, že jedinej chlap.
He had more nerves down there. I don't think there's a single guy who wishes.

Jedinej chlap, kterej v auťáku nemá bouchačku.
Only guy in the gun club who doesn't keep a gun in his truck.

To si myslíš, že jsi jedinej chlap, kterýho pokousal do vocasu had?
You think you're the only guy to have his cock bitten by a snake?

Kromě dalšího novináře, jsem byl jedinej chlap v publiku.
Apart from another journalist, I was the only male in the audience.

Byl jedinej chlap, co jsem znala, co měl rád Ani DiFranco.
He was the only guy I knew who liked Ani DiFranco.

Jasný, ženich by měl bejt jedinej chlap, co musí jít na svadbu.
Yeah, you know the groom should be the only guy who has to go a wedding.

Jsi jedinej chlap, co jsem poznala, kterej nespěchá.
You are the only man I have ever known who wasn't in a rush.

O odpalování pravých bankovních trezorů, je Joe Bang. Jedinej chlap, co něco ví.
About blowin' up real bank vaults is Joe Bang. The only guy that knows anything.

Jsi jedinej chlap, na kterýho jsem se kdy mohla spolehnout.
You're the only man I have ever been able to count on.

Byl to asi jedinej chlap, do kterýho jsem byla fakt blázen.
I guess he was the only guy I was ever really crazy about.

Jsi jedinej chlap, kterého znám, co brblá na Kanadu.
You're the only guy I know that could have A beef with Canada.

Nemyslím, že jedinej chlap, by jich tam chtěl mít tolik.
I don't think there's a single guy who wishes He had more nerves down there.

Jedinej chlap, kterej našel uspokojení na dámským záchodě bostonský železnice.
Only man ever found fulfilment in a Boston Maine Railway in the ladies' can.

Како се користи "jedinej chlap" у реченици

Holka mě dneska dlouho mazlila a šmudlala. Šeptala mi, že jsem jedinej chlap, kterej jí smí do bytu a do života.

Jedinej chlap, kterej na mě nevidí jen chyby a není můj táta.

Je to jedinej chlap, kterej doopravdy ví, jakej jsem.

Gambléra nikdy, i kdyby to měl být jedinej chlap na světě, tak gambléra nikdy.

Jedinej chlap, kterej se nevymlouvá na mýho psa, kocoura, nadváhu, místo bydliště, vzhled a neudává je jako důvody, proč se na mě vykašlat.

Jedinej chlap se na tebe dobrovolně neozval a komu jsem poslala fotku, tak řekl, že to snad nemyslím vážně, takovou šeredu.

Blbá otázka, ale já tam chodím jedinej chlap, dost mě to baví.

Faktem však je, že v našem domě opravdu s mojí ženou bydlí v baráku jeden jedinej chlap a to jsem já!

Jinak Ta RAV4, když si jí od mamky pučim, tak se skoro stydim, že sem snad v plzni jedinej chlap co s tim jezdí.

No a kdyz si predstavim, ze by se tyhle sceny mohly v budoucnu opakovat se zasnubama, tak dekuju pekne, neni jedinej chlap na svete.