Sta znaci na Engleskom BÝT SVOBODNÝ - prevod na Енглеском

• be free
• being single
• being free
• be single
• be a bachelor

Примери коришћења Být svobodný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak chceš být svobodný?
How are you free?

Být svobodný-- hrozný.
Being single-- forget it.

Užívám si být svobodný.
Enjoy being single.

Být svobodný je super!
Being single's great!

To znamená být svobodný.
It means being free.

Být svobodný je vyčerpávající.
Being single is exhausting.

Musí být svobodný.
He has to be a single man.

Víš, že taky můžeš být svobodný.
You could be free, too.

Vyhovuje mi být svobodný.
I enjoy being single.

Váš bratranec s vámi mluvil o tom, jak být svobodný.
Your cousin talked to you about being free.

Štve mě být svobodný.
I'm so sick of being single.

Ale vážně, jak někdo jako ty může být svobodný?
Seriously, though, how can someone like you be single?

To musíš být svobodný.
You must be a bachelor.

Můžete být svobodný, vrátit se k studiu, k rodině.
You could be free of all this, return to your studies, to your family.

Opusť Rio. Můžeš být svobodný.
Leave Rio. You can be free.

Můžeš být svobodný a nemusíš být sám.
You can be single and not alone.

Člověk by měl být svobodný.
We should be single.

Od teď chci být svobodný a dělat věci tak jak chci já!
I want to be free now and do as I see fit!

Odjeď z Ria, můžeš být svobodný.
Leave Rio. You can be free.

Tak jaké to je, být svobodný ve tvém věku?
What's it like, you know, being single at your age?

Jedině tak můžeš být svobodný.
It's the only way you can be free.

Umět létat… To znamená být svobodný a nemuset na nikoho spoléhat.
Flying is… it's freedom and not having to rely on anyone.

Lid Sovětského Svazu musí být svobodný.
So the people of the Soviet Union shall be free.

Už jsi mohl být svobodný dávno.
You could have been free years ago.

Jo, zamysli se Nech svou mysl plout neboj se být svobodný.
Let your mind go Let yourself be free Yeah, think.

Řekls že být svobodný je jako být v cukrárně.
You-- you said to me that being single would be like being in a candy store.

Chci jít ven a… být svobodný.
I want to go out and… be free.

Že člověk má být svobodný pokračovat vyšší věci, vyšší možnosti člověka.
That Man has to be free to pursue the higher things, the higher possibilities of Man.

I Maur tu může být svobodný.
The Moor, too, can be free here.

Nějak pochybuju o tom, že být zaměstnancem pro Jacka znamená totéž, jako být svobodný.
Somehow I doubt Jack will consider employment the same as being free.

Како се користи "být svobodný" у реченици

Nemožnost být svobodný bez peněz ve světě peněz je v inscenaci podtržena groteskností a zdůrazněním absurdity situací i proměnlivostí stylů, které režisér střídá.

Sami se pak přesvědčí, že i v kostele lze být svobodný, nenucený, radostný, pokud není naše společenství samo pokrouceno.

Jestliže z něho nevystoupím, jak můžu být svobodný?" Já ti však říkám: Buď svobodný.

Blog má být svobodný a neformální způsob komunikace.

Připadá si jako někdo, kdo má být svobodný, ale uhořela mu ukřídla, takže nemůže létat a být nezávislý a nespoutaný.

A pak – internet je a měl by být svobodný, bez zásahu politiků.

Nestojí o odpadky z panského stolu k večeři, neleze svému vězniteli do zadnice pro příslib pamlsku za odměnu, chce být svobodný, soběstačný a sobě odpovědný.

Zažil obě totality, ztratil rodiče, emigroval, vždy toužil uspět a být svobodný.

S touhou po štěstí je to jako s přáním být svobodný.

Myslím, že byste opravdu měl být svobodný,“ řekla Aljochinová.„Já si to také myslím,“ odpověděl jí Assange.