Примери коришћења Bakalářské на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde jsi na bakalářské party?
Were you at the bachelor party?Administrativně jistý, voní jako bakalářské pad!
This place sure smells like a bachelor's pad!Oceněné bakalářské a magisterské práce.
Awards for Bachelor and Master Students.Samozřejmě, že jsem byl na bakalářské party Baby.
Of course I was in the bachelor party.Konzultovat bakalářské a diplomové práce.
Consult Bachelor's and Master's theses.
Људи такође преводе
Písemná zkouška na úrovni bakalářské zkoušky.
Written exam on the bachelor exam level only in Czech.Obhájené bakalářské a magisterské závěrečné práce.
Offer of Bachelor and Master theses topics.Cílem cvičení je vytvořit absolventský film, který završuje bakalářské studium.
Úřední hodiny bakalářské a magisterské studium.
Office hours Bachelor's and Master's degree programmes.Na bakalářské úrovni, certifikát, diplom, vysokoškolský diplom a BA Honours.
At the undergraduate level, the Certificate, Diploma, Higher Diploma and the BA Honours.Zpracování přihlášky bakalářské nebo diplomové práce.
Elaborating the bachelor or diploma work proposal.Vaše bakalářské práce musí zahrnovat i třídy škodné a havěti.
Your undergraduate work… must have included a varmints and critters class.Samozřejmě, že jsem byl na bakalářské party Baby, vychladni.
Of course I was in the bachelor party. Baby, calm down.Výstavní soubor, pokud je studentem předložen,je hodnocen až u bakalářské zkoušky.
The exhibition collection, if submitted by the student,is graded in the Bachelor's exam.Studentů KALD na základě bakalářské zkoušky, u studentů jiných fakult nutné předložit práce.
KALD students according to the Bachelor exam; students from other faculties need to submit work.IMI nabízí celou řadu state-of-the-art programů na bakalářské a magisterské úrovni.
IMI offers a full range of state-of-the-art programmes at undergraduate and postgraduate level.Protože pořád plánuje bakalářské večírky s klukem, se kterým se schází po Internetu. Ještě jsme si pořád nestanovili datum.
We still haven't set a date yet because he keeps planning bachelor parties with guys he meets on the Internet.Vzdělávání je založeno na koncepci třístupňového studia studium bakalářské- magisterské- doktorské.
The education system is based on a three-tier study concept bachelor's- master's- doctoral study.Protože pořád plánuje bakalářské večírky s klukem, se kterým se schází po Internetu. Ještě jsme si pořád nestanovili datum.
With guys he meets on the Internet. because he keeps planning bachelor parties We still haven't set a date yet.Standardní doba studia programů, které nenavazují na bakalářské studijní programy, je 5 let 300 ECTS kreditů.
Master study programmes that do not follow on after a bachelor study programme last 5 years 300 ECTS credits.Dokončila bakalářské studium sociální antropologie a mediálních studií na univerzitě v Basileji a brzy zjistila, že by chtěla točit filmy.
She completed a Bachelor in Social Anthropology and Media Studies at the Unviversity of Basel and soon knew that she wanted to make films.Řádné studium je koncipováno jako tříleté bakalářské a navazující dvouleté magisterské v kombinované i prezenční formě.
Proper study is devised as a three-year bachelor's and follow-up two-year master's course in combined(part-time) or full-time form.Ústav experimentální biologie garantuje tři studijní programy Biologie a to na úrovni bakalářské, magisterské a doktorské.
Department of Experimental Biology is a guarantee of three study programs within the field of Biology at the Bachelor, Master and Doctoral levels.Jmenuji se Adéla anedávno jsem ukončila bakalářské studium na Vysoké škole chemicko-technologické v Praze, obor Chemie a technologie materiálů.
My name is Adéla andI have recently finished my bachelor studies in the University of Chemistry and Technology in Prague.Do České republiky přijela na podzim 2017 kvůli studiu mezinárodních vztahů na Metropolitní univerzitě v Praze, kde studuje bakalářské studium v angličtině.
Kely came to the Czech Republic in autumn 2017 to study international relations in English bachelor studies at the Metropolitan University in Prague.Teoretická část písemné bakalářské práce- průběžné sledování postupu, diskuze a spolupráce s příslušným vedoucí této části práce.
Theory part of the bachelor paper- concurrent monitoring of the process, discussions and collaboration with the appropriate instructor of this part of the work.Řešení odborných problémů- podle stupně složitosti buď formou bakalářské či diplomové práce, nebo týmem studentů a pracovníků katedry.
Solving engineering problems(with regard to their complexity) in the form of either bachelor or master theses as well as by involving a team of students or the staff of the Department.Zprávu o vykonání odborné bakalářské praxe, kterou je nutné předložit nejpozději do 30 dnů po ukončení odborné praxe, v určeném rozsahu a struktuře.
Report on the completion of professional bachelor practice", which must be handed in not later than thirty days after the end of the practice.Neboli standardizovaném testu pro mezinárodní vysoké školy, Nyní si promluvíme o testu STIC kterýtestuje všeobecné znalosti a používá se k přijímačkám na bakalářské programy v USA.
Which tests general knowledge and… or Standardised Test for International Colleges,Continuing with the STIC test is used to apply to bachelor programmes in the U.Zabezpečuje bakalářské, magisterské, navazující magisterské a doktorské studijní programy různého typu, především však programy vedoucí k získání učitelské kvalifikace.
It provides Bachelor, Master, follow-up Master and doctoral study programs of different types, above all programs leading to a teaching qualification.
