Sta znaci na Engleskom DNE VOLNO - prevod na Енглеском

• day off
• afternoon off

Примери коришћења Dne volno на Чешком и њихови преводи на Енглески

P- půl dne volno?
H- half a day off?

Strýc Nando mi dal půl dne volno.
Uncle Nando gave me half a day off.

Vem si zbytek dne volno a popřemýšlej nad tím.
Take the rest of the day off and think about it.

Dej otrokům půl dne volno.
Give the slaves a half day without work.

Potřebuju půl dne volno, kvůli tajné milostné misi.
I need a half a day off for a secret mission of love.

Měla by sis vzít na zbytek dne volno.
You should just rest for today.

Musel jsem si vzít půl dne volno, ale tím se nezatěžuj.
I had to take a half day off of work, but don't worry about it.

Po měsíci mám půl dne volno.
After over a month, half a day off.

Vezmu si na zbytek dne volno a postarám se o Halley.
And watch Halley for you. I will take the rest of the day off.

Vypadá to, že budu mít půl dne volno!
Looks like I'm gonna have half a day off!

Teď si vezmi na zbytek dne volno a běž přemýšlet o tom, co jsi provedla.
Now take the rest of the afternoon off and think about what you did.

Co si tak udělat na zbytek dne volno a?
Why don't I take the rest of the day off and…?

Vezmu si na zbytek dne volno a postarám se o Halley. Nebuďte hloupí.
I will take the rest of the day off and watch Halley for you. Don't be silly.

Právě jsem si dal na zbytek dne volno.
I have just given myself the rest of the day off.

Já mám zbytek dne volno a jdu se válet na jachtu, moje SS"Já mám jachtu a vy ne.
I'm gonna take the rest of the day off to lounge on my yacht, the SS I have a yacht and you don't.

Vypadá to, že mám zbytek dne volno.
Turns out I got the rest of the day free.

Vezměte si vy dva zbytek dne volno, abyste vychladli. Pokud se shodneme, že se neshodneme.
If we can agree to disagree, why don't you two take the rest of the day off to cool down.

Možná se rozhodl vzít si na zbytek dne volno.
Maybe he's decided to take the rest of the day off.

Vezměte si vy dva zbytek dne volno, abyste vychladli. Pokud se shodneme, že se neshodneme.
Why don't you two take the rest of the day off to cool down. Well, if we can agree to disagree.

Webbere, vezměte si na zbytek dne volno,?
Webber, will you please take the rest of the afternoon off?

Vzal jsi si na zbytek dne volno, protože bereš svého syna na jeho první fotbalový zápas.
You're taking the rest of the day off work because you're taking your son to his first football game.

Myslím si, že by jsi si měla vzít na zbytek dne volno.
I think you should take the rest of the day off.

A stejně už jsem jí řekla, aby si vzala na zbytek dne volno, ale ona řekla, že nechce zameškat první den školy.
And anyway, I already told her to take the rest of the day off, but she said she didn't want to miss the first day..

Clarku? Proč si nevezmeš na zbytek dne volno.
Clark, why don't you take the rest of the day off.

Vypadá to, že mám zbytek dne volno. Nevím.
I don't know. Turns out I got the rest of the day free.

Vyřiďte, že zmeškal Nabisco, a z National Cash Register právě odešli, takže si klidně může vzít zbytek dne volno.
Tell him he missed Nabisco and National Cash Register just left, so he might as well take the rest of the day off.

Vypadá to, že mám zbytek dne volno. Nevím.
Turns out I got the rest of the day free. I don't know.

Ryane, ten ředitel právě opustil budovu, říkal, že si bere na zbytek dne volno.
Ryan, the warden just left the building, said he was taking the rest of the day off.

Jestli si chcete vzít na zbytek dne volno, v poøádku.
If you want to take the rest of the day off, that's fine with me.

Myslel jsem, že by sis chtěla vzít na zbytek dne volno.
I figured you would want to take the rest of the day off.

Како се користи "dne volno" у реченици

Na závěr dne volno nebo procházka nočním Jerevanem. 3.

Venku bylo krásně, svítilo sluníčko a já si mohla vzít půl dne volno..

Když je unavená, vezme si na půl dne volno, aby mohla zajet do Sieny a poslat balíček synům.

Jenomže se během ní pořádně rozprší, až je to moc i na superodolnou, dešti a větruvzdornou Bridgit, a ta nám dává na zbytek dne volno.

Schoulil se a Amyin hlas ho vytrhl z přemítání. „No, jestli je to všechno, půjdu a dokončím ty zprávy...“ „Ano, je to všechno.“ Usmál se a dodal: „Víte, co kdybyste si vzala na zbytek dne volno?

Nebo si myslíš, ze az nastoupis do práce, budes mít zbytek dne volno ?

Nejspíš bych mu musel slíbit, že na něj příště půjdu, což jsem rozhodně neplánoval. "Zařídil jsem si na půl dne volno, ale jak to že jsi tu ty?

Zbytek dne volno k relaxaci po pobytu ve vysokých nadmořských výškách.

Zbytek dne volno a večeře v hotelu (v ceně). 4.

Naštěstí jsme byli 3 na jedné aktivitě, takže jsem měl de facto půl dne volno.