Sta znaci na Engleskom VEČER VOLNO - prevod na Енглеском

• night off
• evening off
• tonight off
• nights off

Примери коришћења Večer volno на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám večer volno.
It's my evening off.

Dala jsem jí dnes večer volno.
I gave her a night off.

Vezmu si večer volno a vynahradím ti to.
I will take tonight off and make it up to you.

Tak jsem si vzal večer volno.
So I took the night off.

Vezmu si večer volno a vynahradím ti to.
I will take tonight off, and I will make it up to you.

Dala jsem jí dnes večer volno.
I gave her the night off.

Vezmu si večer volno a vynahradím ti to.
And I will make it up to you. I will take tonight off.

Máma měla mít večer volno!
I thought my mum was off tonight?

Jakmile mám večer volno, moje paní na hlídání nemůže.
Every time I get a night off, my babysitter falls through on me.

Ne, zůstaň. Vezmi si večer volno.
No, stay! Take the night off.

Konečně máme večer volno a ty chceš dělat tohle?
We finally found a night off together, and this is what you want to do?

Jasně potřebujete večer volno.
You clearly wanted the evening off.

Máš večer volno?
Are you off tonight?

Možná… Možná kdyby měl večer volno.
Maybe… if he had the evening off.

Chceš večer volno?
You want the evening off?

Potřebuju si vzít zítra večer volno.
I need to take tomorrow evening off.

Má dneska večer volno, drahý.
We have given him the evening off, dear.

Začala jsem si brát ve čtvrtek večer volno.
I start taking Thursday nights off.

Mohu mít večer volno?
Can I have the evening off?

Začala jsem si brát ve čtvrtek večer volno.
And he's… I start taking Thursday nights off.

Pokud si dáš jeden večer volno, svět se nezhroutí.
If you take one night off, it's not the end of the world.

Podle Deirdre máme v sobotu večer volno.
So Deirdre said we get Saturday night off.

Já nechci večer volno.
I don't want the evening off.

Nebo možná jen potřebuješ jeden večer volno.
Or maybe you just need a night off from being on.

Dal jsem zbytku posádky večer volno, aby nabrali síly.
I gave the rest of the crew the evening off to recuperate.

Budu doma sám a služka má večer volno.
I will be home alone, and it's the maid's night off.

Jo, budu potřebovat zítra večer volno, Herrmanne.
Yeah, I'm gonna be needing tomorrow night off, Herrmann.

Rád bych věděl, zda bych nemohl mít příští čtvrtek večer volno?
I wondered if I could have next Thursday evening off?

Všichni budeme mít večer volno.
Everyone will have the evening off.

Zdá se, že čas je nyní na naší straně, vezměte si večer volno.
Seems time is on your side for now, so take the night off.

Како се користи "večer volno" у реченици

Detroit měl v úterý večer volno a mohl se v klidu připravit na středeční zápas.

Přišel jsem za ním do Ypsilonky, která byla úplně prázdná myslím, že měl ten večer volno.

Večer volno na vlastní poznávání, například čínské čtvrti.Hotel, snídaně, oběd. 10.

Chvíli bylo ticho a rytíř se rozhodl, že by mohl jít pomoct Merilovi, aby měl večer volno a mohl navštívit místního barona.

Když se náhodou stane a mám večer volno, tak jdu s pejskem na pořádnou procházku, pustím si dobrý film nebo si čtu knihu.

Nakonec mu Anna řekne, že má večer volno, ale William musí jít na oslavu narozenin své sestry, kam Annu vezme sebou.

A díky tomu si udělám dnes večer volno a zítra zase na to najedu.

Dopolední program je odborná činnost dle vlastního výběru a sport, odpoledne celotáborová hra venku, večer volno nebo společný program.

Večer volno. 5.den: Cienfuegos – Trinidad P o snídani celodenní výlet do Trinidadu.

Bylo od královny šlechetné, že mi dala na tento večer volno a tak jsem se mohl plesu zůčastnit jako host.