Sta znaci na Engleskom MÁŠ VOLNO - prevod na Енглеском

• are you free
• you're off
• you have the day off
• you're clear
• you get time off
• you're free
• you are off
• you had the day off
• you got off
• you had the night off
• you don't have to work

Примери коришћења Máš volno на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš volno.
You're off the hook.

Také máš volno?
You're off, too?

Máš volno. Běž.
You're clear. Go.

Pokud máš volno.
If you're free.

Máš volno na oběd?
Are you free for lunch?

Zítra máš volno.
You're off tomorrow.

Jo, máš volno snadné.
Yeah, you got off easy.

Zítra máš volno?
Tomorrow, are you free?

Máš volno příští úterý?
Are you free next Tuesday?

Teď máš volno.
You have time off now.

Máš volno 15. prosince?
Are you free on December 15th?

Teď máš volno.
Now you have time off.

Máš volno dnes odpoledne?
Are you free this afternoon?

Dneska máš volno?
Aren't you off today?

Máš volno snadné tentokrát.
You got off easy this time.

Takže máš volno.
So… you're off the hook.

Máš volno v pátek večer?
Are you free this Friday night?

Dneska máš volno?
So you have the day off?

Máš volno zítra odpoledne?
Are you free tomorrow afternoon?

Ty dnes máš volno?
Are--are you off today?

Máš volno ve čtvrtek na oběd?
Are you free for lunch on Thursday?

Jenom jestli máš volno.
Only if you're free.

Takže máš volno na večeři?
So, are you free for dinner?

Dobře, Miku, máš volno.
Okay, Mike, you're clear.

Dnes máš volno, viď, zlato?
You're off today, right, honey?

Evergreen" máš volno.
Evergreen, you're clear.

Máš volno? Co myslíš?
Are you free? What do you think?

Zítra máš volno?
You have the day off tomorrow?

Teď máš volno, tak to pusť z hlavy.
You're off now, so snap out of it.

O víkendech máš volno.
You don't have to work weekends.

Како се користи "máš volno" у реченици

Právě, když Ty máš volno (o víkendu a odpoledne) my potřebujeme na výpomoc člověka, který se nebojí práce a rád komunikuje s lidmi.

Nejdříve tedy dorazila SMS. ,, Co děláš o víkendu, máš volno?,, Dumám co odepsat.

Těsně před průchodem se však zastavil a pohlédnul upírce do tváře. „Odpoledne máš volno.

Ta Claudia, která má tvou směnu, když máš volno, je ukňourané kvítko z čertovy zahrádky.

Co Tě baví, když máš volno? …že mám volno.

Praha ZAVOLEJ A BUĎ PŘI TOM SE MNOU ;-) - 28 let, celá čr Máš volno a nudíš se??

Natáhl jsem na sebe trenýrky a triko a řekl: „tak máš volno, opatrně a s citem.“ Petr na nic nečekal, rychle stáhl triko, kraťase a sesunul se na Evu.

Dnes už tě nebudu potřebovat, máš volno." A vyjevenému smrtijedovi nezbylo nic jiného, než odejít.

Nebo co tak děláš, když už máš "volno" 10.

To jsem se vždy zeptal: Karle, máš volno?