Sta znaci na Engleskom VYSTOUPIT - prevod na Енглеском

• get out
• step out
• perform
• disembark
• out of the car
• to come forward
• ascend
• to speak out
• stepping out
• performing

Примери коришћења Vystoupit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nech mě vystoupit.
Get me out of the car.

Důstojníci, můžete tu vystoupit.
Officers, you can disembark here.

Nech mě vystoupit.
Let me out of the car.

Všichni cestující prosím vystoupit.
All passengers please disembark.

Můžete vystoupit z auta, pane?
Mind stepping out of the car, sir?

Ještě musí vystoupit.
She still has to perform.

Ochotná vystoupit? Promiňte?
I'm sorry."Willing to come forward"?

Chaseze, takže musíš vystoupit.
So you have to perform.

Dobře, mohl byste vystoupit z auta, pane?
Okay, um, you mind stepping out of the car, sir?

Odvážila se proti mě vystoupit.
She takes it upon herself to speak out against me.

Ale co kdybyste mohli vystoupit ze středu hodin?
But what if you could ascend… from the center clock?

Říkal jsem vám, aťji nenecháte vystoupit.
I told you not to let her out of the car.

Nechte mě vystoupit!
Let me out of the car.

Wiltshire a Brandon se příliš bojí vystoupit.
Wiltshire and Brandon are too afraid to speak out.

Dozorci, můžete vystoupit tady.
Officers, you can disembark here.

Prosím vystoupit všechny jízdy a vrátit se do resortu.
Please disembark all rides and return to the resort.

Abychom mohli vystoupit.
So that we may ascend.

Musíš však vystoupit ze svého stínu, abys jej spatřil.
You need only step out of your own shadows to see it.

Jen mě nech vystoupit.
Just let me out of the car.

Musíme vystoupit jen během prvního kola soutěže.
We just have to perform during the first round of the competition.

Nechal jsem ji vystoupit.
I let her out of the car.

Claudine. Mohl vystoupit, jenže kapitán měl jeho pas.
Claudine… he could disembark, except the captain had his passport on board.

Promiňte. Ochotná vystoupit?
I'm sorry."Willing to come forward"?

Je Cecilia ochotná vystoupit proti své rodné komunitě?
Is Cecilia willing to speak out against her home community?

Ne, zastav mi tady a nech mě vystoupit!
No, just pull over and let me out of the car!

Ale co kdybyste mohli vystoupit ze středu hodin?
From the center clock?- But what if you could ascend.

Hele, už jsme tady… tak ji nech vystoupit.
Look, we're here now, so just… just let her perform.

Ta oběť měla odvahu vystoupit a postavit se těm útočníkům.
The victim had the courage to come forward and face her attackers.

Vy nevystoupíte. Pokud on nedokáže vystoupit.
You don't perform. If he can't perform.

Vystoupit dnes večer před tisícovkami lidí, to bylo děsivý.
Performing in front of thousands of people tonight, now that's scary.

Како се користи "vystoupit" у реченици

Rektor nebo v jeho zastoupení prorektor a kvestor má právo vystoupit na zasedání, kdykoliv o to požádá.

Nehledě na to, že linku ve vnitřku oka jej opticky zmenšují, nemáš chuť vystoupit z řady a odlišit se?

Prostor vystoupit na jeviště před kapoty automobilů dostanou ale i faráři nebo sportovci.

Je to můj druhý domov, nikde jinde bych pracovat nechtěl,“ dodává Alex s tím, že vystoupit z tátova stínu nebude jednoduché.

Pro ženy, které se nebojí vystoupit z řady Soudě dle výběru tváří kampaně je jasné, že parfém Gucci Bloom je sebevědomý a nebojí se jinakosti.

Tři z nich tuto skutečnost akceptovali, čtvrtý ale z letadla odmítl vystoupit s tím, že je lékař a v pondělí na něj čekají pacienti.

Rozhodnutí Britů vystoupit z Evropské unie komentují na sociálních sítích i umělci.

Během chvilky jsme byli v Dornstadtu a řidič se nás ptá, kde přesně budeme chtít vystoupit. „No přece na festivalu,“ odpovídáme.

Jesper ví, že Mikovy schopnosti budou vystaveny velké zkoušce, protože musí vystoupit ze své komfortní zóny.

Rikša dál nedojede, musíme vystoupit a pokračovat pěšky.