Sta znaci na Engleskom PŘEDSTOUPIT - prevod na Енглеском

• come forward
• stand
• approach
• face
• go
• appear
• to step forward
• is to come

Примери коришћења Předstoupit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíte předstoupit.
You will have to appear.

Říká,"Mahmood" musí předstoupit.
He says"Mahmood" must come forward.

Vězeň smí předstoupit před soudce.
The prisoner may approach the bench.

Nemůžu před ty supy předstoupit.
I can't face those vultures.

Může opět předstoupit číslo 37?
Can we get number 37 to step forward again?

A umožnil mému novému já předstoupit.
And allowed a new me to step forward.

Muže někdo předstoupit a potvrdit to?
Can someone come forward and testify that?

Nemůžu jen tak před Clarka předstoupit sama.
I can't possibly face Clark alone.

Kdo si troufne předstoupit? Je na něm, na vás,?
He that dares approach, on you, on him?

Vaše… Vaše ctihodnosti, mohl bych… předstoupit?
Approach, Your Honor? Your Honor, can I?

Někdo musí předstoupit a stát se hrdinou.
Somebody needs to step up and be a hero here.

Než budete moci předstoupit.
Before you can appear.

Já, já,… mohu předstoupit? Omluvte mě, vaše ctihodnosti?
Excuse me, Your Honor, may I approach?

Mahmood" musí předstoupit.
Mahmood" must come forward.

Nemůžu předstoupit před otce po tom neúspěchu. Nemůžu.
I can't. I can't face my father as a failure.

Bratři Experti, nechte kandidáta předstoupit.
Brother expert, let the candidate approach.

Mohl by, prosím, předstoupit kapitán Waterman?
Will Captain Waterman come forward, please?

Omluvte mě, vaše ctihodnosti, Já, já,… mohu předstoupit?
Excuse me, Your Honor, may I approach?

Musíme s tím předstoupit. Je to epidemie.
It's an epidemic. We have to come forward with this.

Budova soudu je za rohem. Můžeš předstoupit.
You can come forward. Trial's right around the corner.

Musíme s tím předstoupit. Je to epidemie.
We have to come forward with this. It's an epidemic.

Přemýšlej o svědcích, kteří by mohli předstoupit.
Think about the witnesses that might come forward.

Nemůžu předstoupit před otce po tom neúspěchu. Nemůžu.
I can't face my father as a failure. I can't.

Nemůžu. Nemůžu před otce předstoupit jako zkrachovanec.
I can't. I can't face my father as a failure.

Nemohu předstoupit před Pána, dokud to nenapravím.
I cannot approach the Lord until I have set it right.

Ano. Ale než začneme, šestý klíč musí předstoupit.
But before we proceed, the sixth key must come forward.- Yes.

Pak tedy musíte předstoupit před Výbor pro dohled nad policií.
Then you have to go before the Police Review Board.

Jak si můžeme být jisti, že obhajoba nechá Jenny předstoupit?
How can we be sure the defense will put Jenny on the stand?

VěděI jsem, že mám předstoupit, ale nemohl jsem se hýbat.
I knew I was supposed to step forward, but I couldn't move.

Kdo o tomto nevyslovitelném zločinu něco ví, musí předstoupit.
Who knows anything about this unspeakable crime must come forward.

Како се користи "předstoupit" у реченици

Jde to dokonce do té míry, že může před náročné publikum v Cannes na červeném koberci předstoupit tak, jak to udělala letos, když zavítala do L'Oréal Cinema Clubu.

Jak já teď mohu s čistým svědomím předstoupit před svou rodinu?

Do 30 dnů musí vláda předstoupit před Sněmovnu a požádat ji o vyslovení důvěry.

Když totiž mají předstoupit před kvalifikovanou komisi, začnou se vymlouvat na různé obskurní důvody - rušení čaker, prány, aury atd.

Ignoroval skutečnost, že na konci semestru musí předstoupit před zkoušejícího.

V pondělí by měli předstoupit před soud, uvedl policejní mluvčí McIntosh Polela.

Americký ministr energetiky Rick Perry odmítl příští týden předstoupit před výbory Sněmovny reprezentantů vyšetřující prezidenta Donalda Trumpa.

Nebylo nic jednoduchého před tým takhle předstoupit," poznamenal majitel Komety.

Hlavní líčení pokračuje v pondělí odpoledne výslechy svědků, včetně samotné poškozené, která požádala, aby před soud mohla předstoupit v nepřítomnosti obžalovaného.

Pokud je mou zákonnou povinností předstoupit, s radostí tak učiním," uvedl Mallya.