Sta znaci na Engleskom NĚJAKOU DOBU TRVAT - prevod na Енглеском

• take some time
• take a while
• be a while

Примери коришћења Nějakou dobu trvat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Může to nějakou dobu trvat.
It may be a while.

Obzvlášť u MP3 CD to může nějakou dobu trvat.
With MP3 CDs in particular, this process can take some time.

Může to nějakou dobu trvat.
It may take a while.

Odcházím. Pokusím se vrátit brzy, ale může to nějakou dobu trvat.
I will be away. I will try to come back soon, but it may take a while.

To může nějakou dobu trvat.
It might take awhile.

Zohledněte, že u rozsáhlých adresářů může kopírování nějakou dobu trvat.
Note that the copy process of large folders can takes some time.

Bude to nějakou dobu trvat.
It will take a while.

Jsou poškozené, tak to bude nějakou dobu trvat.
But they're pretty messed up, so it might take a while.

Bude to nějakou dobu trvat.
This will take some time.

Co se stalo? Budu muset běžet důkladné diagnostické, Což může nějakou dobu trvat.
I will have to run a thorough diagnostic, which may take some time.

To může nějakou dobu trvat.
It might take a while.

Bude nějakou dobu trvat, než přestane působit.
And it's gonna take some time for it to wear off.

Schůzka bude nějakou dobu trvat.
The meeting will take a few hours.

Bude to nějakou dobu trvat, ale není v ohrožení života.
It will take some time, but there's no mortal danger.

Může to nějakou dobu trvat.
It may take a little time.

Může to nějakou dobu trvat, než soudci předložíme tu dohodu.
It might be a while before we present the plea to the judge.

Může to nějakou dobu trvat.
It certainly takes some time.

Bude to nějakou dobu trvat, pro datový paket právo.
It's going to take some time for the data packet to upload.

Mně… to bude nějakou dobu trvat, Ovo.
It will take some time, Ova.

To může nějakou dobu trvat a nemají tu tolik dobytka jako potravu.
That may take some time and there aren't that many cattle.

Léčba bude nějakou dobu trvat?
These treatments will take some time?

Bude nějakou dobu trvat, než zjistím, co ránu způsobilo.
It will take some time to figure out what implement caused that wound.

Ale bude to nějakou dobu trvat.
But it will take some time to get it.

Bude to nějakou dobu trvat, ale najdeme ho.
It's gonna take some time, but we will find him.

To bude nějakou dobu trvat.
It's gonna take you a while.

Víš, bude nějakou dobu trvat, než se vrátím do téhle divize.
You know, it's gonna be a while before I'm back in this division.

Bude to nějakou dobu trvat.
It's going to take some time.

Bude to nějakou dobu trvat.
This is going to take some time.

Bude to nějakou dobu trvat.
I mean, that's gonna take some time.

Bude to nějakou dobu trvat.
I mean, it was gonna take some time.

Како се користи "nějakou dobu trvat" у реченици

Nový rám je totiž velmi citlivý na řízení a zvyknout si na přechod z loňského nedotáčivého rámu bude tedy ještě nějakou dobu trvat.

I kdyby se takový systém měl zrodit, bude to ještě nějakou dobu trvat a ekonomika mezitím nevyhnutelně projde dalšími krizemi.

Detekovatelné změny by mohly nějakou dobu trvat.

Tento proces může nějakou dobu trvat.

Odstranit chyby v databázích bude ale podle všeho nějakou dobu trvat.

Ve druhé řadě rovněž nedělejte nic a ještě chvíli vyčkejte, doručení e-mailu může nějakou dobu trvat.

Jěště bude nějakou dobu trvat, než to autor dotáhne do dobře použitelného stádia.

To však bude ještě nějakou dobu trvat, takže je zatím připraveno náhradní řešení.

Zatím to bude ještě nějakou dobu trvat, kdy žádné angažmá mít nebudu.

Prý bude nějakou dobu trvat, než se podaří dosáhnout takové „šílené hodnoty”.