Sta znaci na Engleskom CHVÍLI TRVAT - prevod na Енглеском

• take a while
• take some time
• awhile
• will take a little bit of time
• a little while
• gonna take a minute
• gonna take awhile
• gonna be a while
• going to be a while
• going to take a little while

Примери коришћења Chvíli trvat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Může to chvíli trvat.
It may be awhile.

Říkal, že to bude možná chvíli trvat.
He said he's gonna be a little while.

Může to chvíli trvat.
It might be awhile.

Bude chvíli trvat, než se to vrátí do normálu.
It's going to take a little while.

Mohlo by to chvíli trvat.
It could be awhile.

Bude chvíli trvat, než ho z toho vyndají.
It's gonna be awhile before they take him out of there.

Dobře, mohlo by to chvíli trvat.
Well, it could be a little while.

Bude to chvíli trvat, dobře.
We're going to be a while, okay.

Než bude večeře, bude to chvíli trvat.
It's gonna be a little while till dinner.

Bude to chvíli trvat.
I'm gonna be awhile.

Jestli čekáte na jídlo, bude to chvíli trvat.
If you're looking to get fed, it's gonna be a while.

Bude to chvíli trvat.
But it's gonna take awhile.

Zkusím to hacknout hned, ale může to chvíli trvat.
I will try hacking it now, but it may take some time.

Bude to chvíli trvat.
It's gonna be a little while.

Pokud něco skrývá, najdu to, ale bude to chvíli trvat.
If she's hiding something, I will find it, but it's gonna take awhile.

Bude to chvíli trvat, řekl bych.
It will be a little while, I reckon.

Bohužel, bude to chvíli trvat.
Unfortunately, it's gonna take awhile.

Může to chvíli trvat, než se dostanu domů.
It may be awhile before I get home.

Ale já jsem věděla, že je to asi jediná šance. Mohlo to chvíli trvat.
But I knew that it might be my only chance. It could take a while.

Asi to bude chvíli trvat. Díky.
Thanks. This is probably gonna take awhile.

Synchronizace kolébky s vysílačem a sluchátek může chvíli trvat.
Synchronising the transmitter cradle and the headphones can take a while.

Bude to chvíli trvat, je to zabezpečené.
It's gonna take a minute till it's secure.

Doktorka Pollardová říká, že to bude chvíli trvat, ale dostane se z toho.
Dr. Pollard said it would take some time, but, uh… he's gonna make it.

Může to chvíli trvat, takže musíme být trpěliví.
This might take some time, so we need to be patient.

Doktorka Pollardová říká, že to bude chvíli trvat, ale dostane se z toho.
He's gonna make it. Dr. Pollard said it would take some time, but, uh.

To bude asi chvíli trvat, ale jo, můžu to zkusit.
Well, that might take some time, but, yes, I can try.

Že mi to možná bude chvíli trvat, ale přijdu tam.
Might take me awhile, hey, but I will be there.

Bude to chvíli trvat, než se vrátím na hřiště, Skillsi.
It's gonna be a while before I'm back on the court, Skills.

Chápu, že může chvíli trvat, než si na to zvykneš.
I understand that this could take some time for you to get used to.

Bude chvíli trvat, než zjistíme, do jaké šla.
It's gonna take a minute before we can figure out which one she went into.

Како се користи "chvíli trvat" у реченици

Možná to bude chvíli trvat, ale léky určitě zaberou tak, že se počet záchvatů sníží na minimum nebo vymizí.

Tyhle věci budou prostě chvíli trvat.“ Sherlock si nechtěl zvykat, pokud to mělo znamenat, že tahle něha byla falešná, pokud to znamenalo, že ztratí svého Johna.

Já než se k ní dostanu, to bude ještě chvíli trvat.

Na konci tohoto procesu může na chvíli trvat útlum střev a enterosorbent může pomoci odstranit nepříjemný příznak.

Bude si mě totiž muset nejdřív naklonit - a to bude chvíli trvat, páč já bych ho nejradši vystřelila na Měsíc, hňupa.

Kosmonaut mi bude chvíli trvat, je to celý rozmazaný, jako by to bylo politý vodkou, nebo co.

Ještě bude chvíli trvat, až se na jejich úroveň propracují," připomněl Prudký.

Mýt jód denaturovaný alkohol je jednoduchý, bude to chvíli trvat.

Věřím, že takových změn uděláme ještě mnohem víc, i když to třeba bude chvíli trvat.

Sice se na knihu těším, ale jelikož jsem četla zatím pouze první díl a to někdy asi předloni, bude chvíli trvat, než se ke knize dostanu.