Sta znaci na Engleskom CHVÍLI ZABERE - prevod na Енглеском

• is gonna take a while
• take a minute
• is gonna take some time
• is gonna take a bit of time
• to take awhile

Примери коришћења Chvíli zabere на Чешком и њихови преводи на Енглески

To chvíli zabere.
It takes time.

Jo, někdy to chvíli zabere.
Yeah, sometimes it takes a minute.

To chvíli zabere.
It will take a while.

Tohle pravděpodobně chvíli zabere.
It's probably going to take a while.

To chvíli zabere.
It's gonna take a while.

Není komprimovaná, možná to chvíli zabere.
It's not compressed, so it might take a minute.

To chvíli zabere.
It's gonna take some time.

S hádankami.- Rozluštit to chvíli zabere.
It's gonna take a bit of time to crack.- With puzzles.

Tohle chvíli zabere.
This will take a while.

Chvíli zabere, než se zase srovnáme.
Takes a moment to get back right.

Tohle chvíli zabere.
This might take a while.

Měla jsi dlouhý den a tohle chvíli zabere.
You have had a really long day, and this is gonna take a while.

Tohle chvíli zabere.
This could take a while.

Chvíli zabere je zpracovat, ale už teď ti můžu říct, že nic moc.
It will take time to process, but I will tell you right now, not much.

Tohle chvíli zabere.
This is gonna take a while.

Snažíme se získat kopie ze zálohy, ale to chvíli zabere.
Trying to retrieve copies from an off-site backup, but… it's gonna take some time.

To chvíli zabere.
That's gonna take some time.

Dobře, se všemi těmito poškozeními mi rekonstrukce obličeje chvíli zabere.
Okay, with all this damage, the facial reconstruction is gonna take a while.

To chvíli zabere.
That may take a little while.

Jo, Právě teď ho projíždím pěti různými systémy na rozpoznání obličejů, takže to chvíli zabere.
Yeah, I'm running it through five different facial recognition systems right now, so it should take a minute.

To asi chvíli zabere.
That's gonna take a while.

Chvíli zabere zpracovat dost materiálu, aby se dalo něco rozpoznat.
It's gonna take some time to process enough of the material to make an identification.

Takže to chvíli zabere.
So it's going to take awhile.

Ale chvíli zabere aktivace.
But it's gonna take a bit to activate it.

Prostě to chvíli zabere.
It just takes a while to do.

Ale to chvíli zabere. Hledáme možné cíle.
But that's going to take a while. We will zero in on possible targets.

Ta vám chvíli zabere.
Puzzle you going to take a while.

Ale to chvíli zabere. Hledáme možné cíle.
We will zero in on possible targets, but that's going to take a while.

Takže to chvíli zabere.
So this is going to take awhile.

Možná to chvíli zabere, ale přijdou na to, jak to otevřít.
It may take some time, but they will figure out how to open it.

Како се користи "chvíli zabere" у реченици

V ten moment se začnou z vašeho e-shopu doplňovat data, což chvíli zabere a systém Vám dá vědět, až bude hotovo.

Však to znáte, už jsem s tím "skoro" hotový, ale dokončit to celé ještě chvíli zabere.

Jediné, co na chvíli zabere, je nějaká "výhrůžka" jako že když např.

Tento proces chvíli zabere, ale výsledek stojí za to.

Za začátku se to špatně čte, kvůli snížený inteligence vypravěče, takže to chvíli zabere se tim prokousavat.

Stavba toho přístřešku z pláštěnky nějakou chvíli zabere.

svázat Spring s JSF taky chvíli zabere a kdo to nikdy nedělal tak bude chvíli hledat atd.

Vydání dokladu nějakou chvíli zabere, věnujte se proto jeho pořízení s dostatečným předstihem.

Tyčové stany jsou stálicí na trhu, ale jejich složení vám chvíli zabere.

Jistě to chvíli zabere, ale my jim věříme!