Sta znaci na Engleskom VČERA - prevod na Енглеском

• yesterday
• last
• yesterdays

Примери коришћења Včera на Чешком и њихови преводи на Енглески

Včera se zastavil.
He came over yesterday.

A všechna naše včera.
And all our yesterdays.

Tys včera sloužila.
You were on yesterday.

Co se děje? Včera.
What's going on? YESTERDAY.

Včera večer. Včera..
YESTERDAY… NIGHT.

Ještě včera byl naživu.
He was alive until yesterday.

Včera ji srazilo auto.
She was run over last night.

To bylo včera!- Düsseldorf!
DUSSELDORF!- THAT WAS YESTERDAY.

Včera měl přijít Ron.
Ron was supposed to come over last night.

Co to bylo včera na poli?
What about yesterday, in the field?

Včera jsi mě málem srazil.
You nearly knocked me over yesterday.

Začněme včera v parku.
Let's start with yesterday at the park.

Ale včera sem Oscar poslal holku.
But Oscar sent some girl over yesterday.

Nechtějí spolupracovat. BOGOTA Včera.
BOGOTA YESTERDAY They won't cooperate.

Ještě včera taková nebyla.
She wasn't like this until yesterday.

Včera jsme si mysleli, že mu je 53 a nemá zbraň.
Before yesterday, we thought he was 53 and unarmed.

Alicia přišla včera a omluvila se.
Alicia came by last night and apologized.

Hm, včera jsem přespala u Sookie.
I, um, spent the night at Sookie's last night..

Řeknu policii, že jsi tady včera celou dobu byla,- když odsud odejdeš.
I will tell the police you were here all night if you agree to leave.

Včera jsme oškrábali dva z*sraný kýble brambor.
Day before, we peeled two[Bleep] buckets of potatoes.

Poznal jsem ji teprve včera, ale je to jeden z těch pacientů.
Never met her before yesterday, but she's just one of those patients.

Včera ležel na trávníku s kečupem na hrudi.
Day before he was lying in the lawn with ketchup on his chest.

Proč se netančí, jak říkali včera, že zítra se tančit bude?
Why aren't they doing tomorrow's new dance steps The way they used to yesterday.

Komus včera věnoval toho býka?
Who did you dedicate the bull to yesterday?

Ten materiál měl být likvidován včera, a z nějakého důvodu nebyl.
The material was supposed to be disposed of yesterday but for whatever reason it wasn't.

Jak včera, okresní prokurátor Zvolila nepokračovat.
As of yesterday, the District Attorney had elected not to proceed.

A tak jsem začal přemýšlet o svatbě, o tom obřadu, o koupi domu, o společném bydlení, Včera v noci jsem ležel v posteli a nemohl jsem usnout.
So I started thinking about the wedding and the ceremony, Well, last night I was kind of laying and about our buying a house and moving in together, in bed and I couldn't get to sleep.

Včera jsem ukázal světu, na čem vláda pracuje.
I showed the world At yesterdays panel, what the government is working on.

To byl záznam Mozartova koncertu A-dur v provedení Viktora Bajevského, východoněmeckého virtuóza, který včera uprchl přes Berlínskou zeď.
With his daring escape over the Berlin Wall. for piano and orchestra, played by Viktor Bajevski, That was a recording of Mozart's"Concerto in A Major the young East German virtuoso who made headlines yesterday.

A všechna včera, co jich bylo, bláznům svítila cestou k prachu.
And all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.

Како се користи "včera" у реченици

Dnes ráno jsem se dočetla, že povodeň už udeřila i na ta místa, kde jsme se ještě včera rekreovali.

Tomáš Hájek s tím, že vzorky budou vyšetřovány na moderním vysokokapacitním přístroji Cobas 6800, který byl ve vítkovických laboratořích včera spuštěn do ostrého provozu.

I včera se obchodovalo jen v minimální vzdálenosti od intervenční hranice 27 CZK/EUR.

Včera nás potěšil svou návštěvou otec vrhu A Framus Clark Czech Rea a mohli všichni společně alespoň chvíli tvořit rodinnou smečku.

No na každý pád to byl zase můj nejtěžší běh v životě, a o tom to asi včera bylo.

Co se týče ekonomického kalendáře, tak včera nenabídl žádné důležitější novinky.

Nutno dodat, že včera si tak přišli všichni na své.

Včera se mě z Hlasu Ameriky ptali, jestli Danilovi pomohly mezinárodní organizace. Řekl jsem, že vůbec v ničem.

Spí dobře a také dlouho:-)) Když si mydlíme ruce, broukám si Nemocnici na kraji města:-) Včera jsem si pustila VLASTNÍKY, DOPORUČUJI!!!!!! 22.

Původně měl start proběhnout již včera, kvůli počasí ho firma odložila.