Примери коришћења Včera večer на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Včera večer.
The night before.Možná včera večer.
Maybe yesterday afternoon.Včera večer.
Back to last night.Hrálo se včera večer?
The game was last night?Včera večer se předávkovala.
She OD would last night.
Људи такође преводе
Viděls včera večer zápas?
See last night's game?Včera večer jsem byl doma.
I was at home, yesterday night past.Kde jste byl včera večer, pane Lowry? Aha.
Where were you last evening, Mr Lowry? I see.Včera večer, byla to moje chyba.
About last night, that was my fault.Kde jste byl včera večer, pane Lowry? Aha?
I see.- Where were you last evening, Mr Lowry?Včera večer jsem dostal nové rozkazy.
My orders came through last night.Přivezli je sem včera večer nebo někdy nad ránem?
They brought them in like last night? Or this morning?Včera večer dávali"Nezvěstní v boji.
Missing in Action" was on last night.Promiňte, byla jste tu včera večer, když jsem přišel, že?
Excuse me, you were here the night when I came in weren't you?Včera večer… mi bylo všechno jedno.
By last night I was feeling pretty reckless.Takže jsme zavolali až včera večer, ale jeho sestra to musela udělat dřív.
So we only called last evening, but his sister must have announced it already.Včera večer toto odhalení všechny omráčilo.
Last night's revelation has stunned everyone.Přístavy a tyhle doky jsou to jediné, co nám zbylo, ale včera večer přišli nějací lidi a hrozili, že mi je vezmou.
It's all we got left, and last night, these people came over and threatened to take it from me, a thug, a woman with superpowers. Now the ports, these docks, you know, some dweeb in glasses.Co včera večer?
How was last night?Včera večer jsem to dal pastoru Danu Dayovi k posouzení.
I gave it to Pastor Dan Day, night.Kam ji včera večer odtáhli?
Where was she dragged off to last night?Včera večer jsme si s mámou pořádně promluvili.
Your mother and I talked things over last night.Poslyš… Včera večer ses mě ptal.
Listen, um… you asked me last night about.Včera večer kolem půl jedenácté východního času.
At about 10:30 p.m. last night, Eastern Daylight Time.Kde jsi byla včera večer mezi osmou a desátou?
Where were you between 8:00 and 10:00 P.M. last night?Ne, včera večer měl službu Jimmy, můj zeť.
Nope. Jimmy, my son-in-law, he was on last night.Police v Sommerdale včera večer, kolem sedmé hodiny, vyhlásila pátrání po zmizelé patnáctileté Nole Kellerganové.
In the Sommerdale region after the disappearance of 15-year-old Nola Kellergan Police issued a general alert yesterday evening around 7:00 p.Včera večer byl na radě kmene vyloučen Richard Hatch.
Richard Hatch voted out at last night's Tribal Council.Police v Sommerdale včera večer, kolem sedmé hodiny, vyhlásila pátrání po zmizelé patnáctileté Nole Kellerganové.
In the Sommerdale region yesterday evening around 7:00 p. Police issued a general alert after the disappearance of 15-year-old Nola Kellergan.Včera večer jsem ho zastavil asi čtvrt míle odsud.
I pulled him over last night about a quarter mile from here.
