Примери коришћења Včera v noci на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podívej, včera v noci.
Look, about last night.Včera v noci… chci říct.
About last night, I wanted to say.Tys byl včera v noci tady!
You were there that night.Včera v noci se nevrátil.
He didn't came back yesterday night.Jako tvoje matka včera v noci!
Like your mother was last night.
Људи такође преводе
Včera v noci mi přes obličej lezl pavouk.
A spider crawled across my face in the night.Koho jste viděla včera v noci?
Who were you saw with last night?Tys toho včera v noci moc nenaspala, že ne?
You didn't sleep at all last night, did you?Mimochodem, jak dopadl včera v noci on?
By the way, how is he after last night?Přišel včera v noci, nechal tu hodně peněz.
He came in last night, he dropped a lot of cash.Mluvila jste se vůbec včera v noci s Tariqem?
Were you in communication with Tariq last night at all?Včera v noci zas kolem 2:30 ráno, hádej kdo je zpět.
Last night at 2:30 on the dot, guess who's back.Kde jsi byl včera v noci?
Where would you disappear to last night?Ne, ale včera v noci, jsem byl s oběma najednou.
Oh, no, but if you had come over last night you would have.Kde jsi vymyslela tenhle vtípek, včera v noci u Carol?
Where would you dream up this little antic, last nights sleep over with Carol?Včera v noci bylo vyloupeno jedno z indiánských kasin.
Last night at tribal casinos, there is someone who robbed.Co jsi mi to včera v noci říkal?
What would you talk me into last night?Včera v noci nebo dnes brzy ráno jste najal přepadové komando.
Late yesterday, or early today, you chartered out a snatch team.Vaše operace včera v noci v deset.
Your 10:00 from last night.Včera v noci, když zhasla světla, zemřela sestra Hortenzia na srdeční záchvat.
Last night, in the bath Sister Hortenzia died of a heart attack.Je mrtev? -Zabit včera v noci v krčmě.
Killed last night in a tavern.Včera v noci byl nalezen mrtvý muž poblíž antikvariátu v Silverhöjdu.
The man was found last night in an antique shop outside Silver Heights.Podívej, vím, že včera v noci jsi byl v tom sklepě.
Look, I know it was you last night in the basement.Včera v noci vyřadila sluneční erupce rozvod elektřiny, zhruba před šesti hodinami.
Last night's solar flare knocked out power approximately six hours ago.To, co se stalo včera v noci s tou holkou v klubu.
The thing that happened last night at the club with the girl.Včera v noci sem vás viděla poprvé… jako někoho, kdo vzdoruje Králi.
Yesterday night it was the first time I saw that someone oppose the king of naughtiness.K vloupání došlo včera v noci ve skladu v San Pedru.
The burglary Happened last night at a warehouse in san pedro.Přišel včera v noci a připusťme, že hledal Violet.
He came over last night, and granted, he was looking for Violet.A cestou zpátky ze sklípku jsem zahlédl něco, co mě tak vyděsilo, že jsem se tady schválně zamknul. Včera v noci jsem vstal, abych si nalil sklenku červené… vody.
Last night, I got up to get a glass of red wi… Water, and on my way back from the cellar… I saw something that scared me so badly… I locked myself in here on purpose.Proč jsi mi včera v noci poslal ten hloupý vzkaz o nějaké holce?
Why are you sending me a stupid message at night about some girl?
