Примери коришћења Může trvat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To může trvat dlouho.
It may last long.Prý to může trvat.
He said it might be a while.Ať počká. A řekněte mu, že to může trvat.
Have him wait and tell him it might be a while.Tohle může trvat celý den.
This could go on all day.Poslouchej, já nevím, jak dlouho to může trvat.
Listen, I don't know how long it may last.
Људи такође преводе
Zima může trvat pět let.
Winter could last five years.Ben, nemáš ponětí, jak dlouho tohle může trvat.
Ben, you have no idea how long this could go on.Která může trvat do nekonečna.
Yep… that could last forever.Kdyby to bylo na vás, tak to může trvat 10 let.
If it were up to you, it could go on for 10 years.Haboobs může trvat hodiny. Ne.
Haboobs can last for hours. No.Méně jistým i měsíc. Někomu to může trvat týden.
Those we're less sure about, a month. For some it may last a week.Haboobs může trvat hodiny. Ne.
No. Haboobs can last for hours.Postupně jsem si začal uvědomovat, že tohle může trvat hodně dlouho.
Gradually I began to realize this could go on a long time.Takže to může trvat roky, Andre.
So this could go on for years, Andre.Může trvat několik dní, než se to dostane přes úředníky.
Might take a few days to get through the red tape.Ta šťára může trvat celý den.
This crackdown may go on all day.Tohle může trvat velmi velmi dlouho… Kris… Michaeli.
Kris! Michael! Now, Michael… This could last a very long time.Mám pocit, že to může trvat měsíce. Jo.
I feel like this could go on for months. Yeah.Která může trvat do nekonečna…- To je katastrofa.
That is a disaster… Yep… that could last forever.Mám pocit, že to může trvat měsíce. Jo.
Yeah. I feel like this could go on for months.To může trvat několik hodin lidé si toho všimnou.
It might take a few hours, and if we're both missing, people will notice.Vojenské tažení může trvat po mnoho cyklů.- Dobře.
Military campaigns can last for many cycles.- All right.Tenhle je před jídlem a tento po. Ta šťára může trvat celý den.
This before meals, this afterwards.- This crackdown may go on all day.Detoxifikace může trvat mezi týdnem a měsícem.
Detoxification can last between a week and a month.Pak dostaneš svojí porci večeře, která může trvat několik hodin.
Then you get the dinner portion, which can last several hours.Pobyt v zahraničí může trvat od několika dnů až po jeden rok.
The stay abroad can last from several days up to one year.Zapíšeme ho do seznamu pro transplantaci ledvin, ale to může trvat měsíce.
But that could take months. We will put him on a kidney transplant list.Řekli, že to může trvat, než sem za mnou někdo přijde. Ne.
They said it might be a while before anyone gets in to see me. No.Tučňákovo pářící rituál může trvat od 2 hodin… do 2 minut.
The Penguin mating ritual can last for up to two hours… for two minutes.Vím, že to může trvat a že to dobře schováváte ale já to vím.
It might take a lot, and you 
