Sta znaci na Engleskom TRVAT DÉLE - prevod na Енглеском

• take longer
• last longer
• will take no longer
• take more time
• taking longer
• takes longer
• gonna take a while

Примери коришћења Trvat déle на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bude trvat déle.
Thats gonna take long.

Mrzí mě, že to nemohlo trvat déle.
I'm sorry this couldn't last longer.

To bude trvat déle.
That will take more time.

Příjemné chvíle by měly trvat déle.
Moments of pleasure should last longer.

Bude to trvat déle?
Is this gonna take much longer?

Proč don N't pořízení snímku, to N'budete trvat déle.
Why don't you take a picture, it will last longer.

Němelo by to trvat déle než hodinu.
Shouldn't be longer than an hour.

Je-li tato volba zapnuta, bude obnovování informační obrazovky trvat déle.
If this option is on, the display refreshing may take more time.

Bude to trvat déle, než jsem myslel.
This is gonna take longer than I thought.

I kdyby to mělo trvat déle!
Even if it takes longer!

Jenom bude trvat déle dostat Rufina.
It's{\just}gonna take longer to grab Rufino.

Ta konference s Romulany by neměla trvat déle jak tři dny.
This conference with the Romulans shouldn't last longer than three days.

Bude to trvat déle, než jsme si mysleli.
It's going to take longer than we thought.

Vypadá to, že projekt bude trvat déle, než jsme čekali.
It looks like the project is taking longer than we hoped.

Ale to může trvat déle, pokud budete muset jít za zemědělského vozidlem.
But it may take longer if you have to go behind an agricultural vehicle.

Zvrátit ta léta poškození bude trvat déle než jen pár hodin.
Reversing this many years of damage will take longer than a few hours.

Bude-li to trvat déle, odejděte beze mě.
If I am longer than that, leave without me.

Ta konference s Romulany by neměla trvat déle jak tři dny.
Shouldn't last longer than three days. This conference with the Romulans.

Bude mi to trvat déle, než jsem myslel.
This is going to take longer than I thought.

Nyní přikročíme k projevům, které nesmí trvat déle než minutu.
We shall now proceed to the speeches, which must not last longer than one minute.

Nemělo by to trvat déle než půl hodiny.
I shouldn't be longer than a half hour.

Nabíjení může v závislosti na podmínkách použití a okolnostech trvat déle.
Charging may take longer depending on conditions of use and circumstances.

Tohle bude trvat déle, než jsem čekala.
This is going to take longer than I thought.

Opětovné vytvoření je důkladnější než opakované vyhledávání, ale může trvat déle.
Rebuilding is more thorough than re-scanning but can take more time.

Ano. Nemělo by to trvat déle, než dva dny.
It shouldn't be longer than a day or two.- Yes.

Nebude trvat déle než dva dny, počínaje dnem 12. Evakuace těch, kteří byli vybráni do Archy.
The evac… The evacuation of those who have been selected for the Ark will take no longer than two days, beginning on August 12th.

Nakládání může trvat déle, dodrží se termín odplutí?
This sort of loading takes longer. Will it be on time?

Nyní animatronics jsou chytřejší s tím, co bude trvat déle, aby se vyhnul jejich útoky.
Now animatronics are smarter with what will take longer to dodge their attacks.

Bude to trvat déle než den.
If this takes longer than a day, though, we're gonna have to renegotiate.

Eva-- evakuace vybraných pro ARK E… nebude trvat déle než 2 dny, počínaje 12.
The evac… The evacuation of those who have been selected for the ARK will take no longer than 2 days, beginning on August 12th.

Како се користи "trvat déle" у реченици

Udržujte peroxid na vlasy by neměla trvat déle než hodinu.

Kladné rozhodnutí bude přijato pouze v případě, že požadované měsíční platba nebude trvat déle než 1/3 měsíčního příjmu zákazníka.

Bezmála 71 procent dotázaných si navíc myslí, že životní úrovně Západu nejspíše Češi nedosáhnou, nebo jim to bude trvat déle než deset let.

Podle odpůrců projektu bude výstavba trvat déle než vládou plánovaných sedm let, což stavbu prodraží.

Bluetooth PAN může trvat déle, než se může připojit - díky procesu párování Bluetooth - t dosažení rychlosti Wi-Fi.

Uspoøádání tìchto forem by nám nemìlo trvat déle ne¾ nìkolik hodin.

Nyní zadáte níže uvedené příkazy a vždy vyčkáte na dokončení – instalace, zejména apt-get dist-upgrade, bude trvat déle.

No, že ty věci budou trvat déle, anebo se k nim bude přistupovat liknavěji.

Výboje nesmějí trvat déle než 1 vteřinu, musí být vhodným způsobem časově rozloženy a smějí být aplikovány jen na svaly zadních končetin.

Ty však rozhodně nesmí trvat déle než večerní zprávy a film po nich následující.