Sta znaci na Engleskom HODLÁŠ - prevod na Енглеском

• gonna
• do you intend
• you plan
• are you going
• are gonna
• are you intending
• you planning on
• you're going
• you were going
• you planning

Примери коришћења Hodláš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hodláš tu zůstat?
You plan to stay?

Tak kde hodláš spát?
So where are you intending to sleep?

Hodláš využít i Audrey?
You planning on using Audrey, too?

Zajímalo by mě, co s tím hodláš udělat.
I wonder what you plan to do with that.

Co hodláš dělat?
What do you intend to do?.

Proč si připadám, jako že mě hodláš zabít?
Why do I feel like you're going to kill me?

Co hodláš udělat?
What do you intend to do?.

Přemýšlím. Jestli to hodláš udělat, pokračuj v tom.
If you're going to do it, take over. I'm thinking.

Co hodláš dělat teď?
What do you intend to do, now?

Větší otázka je, co hodláš s tou lžící sníst?
The bigger question is, what are you gonna eat with that spoon?

Hodláš s ním něco udělat?
You planning on doing anything about him?

Ale jestli mě hodláš zabít, tak buď chlap.
But if you're going to kill me, be a man.

Hodláš jet takto oblečená?
Are you intending to go dressed like that?

Dobře.- Jak hodláš tohle vysvětlit?
How are you going to explain this to her? Oh, good?

Hodláš informovat ministerstvo obrany?
Do you intend informing the MOD?

Když vyhraješ, co hodláš dělat s těmi penězi?
If you win, what are you going to do with the money?

Co hodláš dělat Michaeli?
What do you intend to do, Michael?

Potřebuji chvilku. Řekl jsi, že jí hodláš dát příležitost.
Need a minute. You said you were gonna give her a chance.

Jak mi hodláš vynahradit tohle?
How do you intend to make that up to me?

Potřebuji chvilku. Řekl jsi, že jí hodláš dát příležitost.
You said you were gonna give her a chance. Need a minute.

Co hodláš udělat, Kaifáši?
What do you intend to do, Caiaphas?

Jak přesně to hodláš udělat? Zachráním Wallyho.
How exactly are you gonna do that? I'm gonna save Wally.

Hodláš s ním něco udělat?
You, uh… you planning on doing anything about him?

Jo. Jak hodláš s těmito boty řídit?
How are you going to drive with those shoes on? Yeah?

Hodláš takhle jít na tu dobročinnou akci?
Are you intending to go to the benefit looking like that?

Vím, co hodláš říct, ale potřebuju peníze.
I know what you're gonna say, but I need the money.

Hodláš mi mou poslední noc odmítnou návštěvu?
Are you going to refuse me a visitor on my last night?

Jestli mě hodláš zabít, tak to raději udělej hned.
If you're gonna kill me, the best you do it now.

Hodláš strávit celou noc u počítače, nebo s tímhle?
Are you going to spend the rest of the night with that?

Takže jestli hodláš jít ke zpovědi, rovnou mě zaraz.
If you plan on going to church this morning, stop me now.

Како се користи "hodláš" у реченици

Kdo ví, co bude zítra:) – Našel si na Gaborovi nějaké slabiny, které hodláš využít ve svůj prospěch?

Pokud hodláš i nadále ignorovat má slova, já budu ignorovat ta tvá bezezbytku.

Základem je zaopatřit dostatek chutného občerstvení a dobrého pití a promyslet výběr hudby, kterou hodláš pouštět do éteru.

Ano, pokud to bereš jako pravidla pro sebe ve kterých hodláš hrát, nebo pokud tě tvorba baví.

Plz píše: Ano, pokud to bereš jako pravidla pro sebe ve kterých hodláš hrát, nebo pokud tě tvorba baví.

A jestli hodláš bejt hlučnej, tak vypadni."Chvíli bylo ticho, ale to brzy nahradilo cvakání mých zubů.

Pokud takto hodláš pokračovat navrhuji aby to bylo smazáno, protože je to off-topic a navíc zavádějící.

Pokud hodláš jen vydžet, ryzí cesta tě zlomí.

No a možná by chtělo projít starší vlákna se stejným dotazem a přesně specifikovat co hodláš létat.

Máš-li jakékoli pochybnosti o tom, zda se smí dělat to, co hodláš udělat, požádej o dovolení.