Примери коришћења Plánoval на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plánoval co?
Plan on what?Někdo tu plánoval.
Somebody's been plotting.Plánoval jsi to.
This was your plan all along.Zrovna jsem plánoval zločin.
I was in the middle of evilly plotting.Plánoval zemřít jako mučedník.
Planned to die a martyr.
Људи такође преводе
Také jsem plánoval Simcoea zabít.
I was plotting to kill Simcoe, too.Plánoval Scylla tu loupež sám?
Did Scylla plan the robbery alone?Pomstu jste plánoval roky, že?
You have been plotting revenge for years, haven't you?Plánoval jsi tohle od začátku?
Was this planned from the beginning?Kde přesně jsi plánoval se zabít?
Where exactly were you planning on killing yourself?Plánoval jsem něco víc… přesnější.
I have planned something more… subtle.Se zabít? Kde přesně jsi plánoval.
Where exactly were you planning on killing yourself?Kdy jsi plánoval mi to říct?
When were you planning on telling me?Císař jej miloval leč tajně plánoval jeho zkázu.
The Emperor loved him while secretly plotting his downfall.Co jsi plánoval s mojí dcerou?
What are your plans with my daughter?Plánoval jsem něco víc… jistějšího.
I have planned something more… subtle.Tak, jak jsi plánoval vychovat svého syna?
So how were you planning on raising your son?Plánoval jsem pro sebe úplně jiný program.
I would planned a very different program for myself.Jak jsi to plánoval vysvětlit Ashovi?
How were you planning on explaining that one to the Ash?Plánoval jsem to dlouhá léta. Chtít získat korálek Ding Feng.
I have planned this for years to want to get Ding Feng Bead.Jak dlouho jsi plánoval nahradit mého otce?
How long have you been plotting to replace my father?Plánoval jsem si vyjít na pláž, ale začalo pršet.
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.Spíš si myslím, že plánoval spojit s tím toto zařízení.
Rather, I think his plan was to splice this device onto it.Plánoval jsi, že se ho zbavíš, ať už to byl kdokoliv, že?
You were planning on getting rid of him, whoever he was, weren't you?Zabil muže, kterého jsem plánoval zabít dvě a půl dekády!
He killed the man I had been plotting to kill for 2 1/2 decades!Nomura plánoval zabití Nishino a povýšil Nakatu na jeho místo.
Nomura plotted to kill Nishino and to promote Nakata in his place.Zabil muže, kterého jsem plánoval zabít dvě a půl dekády!
For 2 1/2 decades! He killed the man I had been plotting to kill!Plánoval jsem roli tohoto muže pro Crixa, jako hlavní úlohu.
I would planned for to play the very man himself, leading the charge.Zabil muže, kterého jsem plánoval zabít dvě a půl dekády!
He killed the man I had been plotting to kill for two and a half decades!Plánoval jste setkat s Randall Whitem v Chesterfieldském hotelu.
You were planning to meet Randall White at the Chesterfield Hotel.
